|
Law |
H 1154-5 |
|
|
Authors (Groups) |
H 1155-2 |
|
|
Education (Institutions) |
H 1151 |
|
|
Education (Type of Institutions) |
H 1151-5 |
|
|
Families |
H 1120 |
|
|
Ethnic Groups |
H 1103 |
|
|
Wars |
H 1200 |
|
|
Industries |
H 1153 |
6. Subdivisions
applicables aux sujets juridiques
Subdivisions used under Legal topics
|
Codification |
Codification |
|
Coût de
mise en conformité [se
subd. géogr.] |
Compliance costs [May Subd Geog] |
|
Droit—Jurisprudence |
Cases |
|
—Répertoires |
Digests |
|
Droit
pénal |
Criminal provisions |
|
Formulaires |
Forms |
|
Histoire
législative |
Legislative history |
|
Interprétation |
Interpretation and
construction |
|
Jurisprudence |
Cases |
|
Jurisprudence—Répertoires |
Digests |
|
Langage |
Language |
|
Législation—Répertoires |
Digests |
|
Ouvrages de
vulgarisation |
Popular works |
|
Procédure
relative au procès |
Trial practice |
|
Recherche [se subd.
géogr.] |
Research
[May Subd Geog] |
|
Recherche
documentaire |
Legal research |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Subdivisions
applicables aux groupes d’écrivains
Subdivisions used under Groups of authors
|
ca 450-1100 (Vieil
anglais) |
Old English, ca. 450-1100 |
|
1100-1500 (Moyen
anglais) |
Middle English, 1100-1500 |
|
18e siècle |
18th century |
|
19e siècle |
19th century |
|
20e siècle |
20th century |
|
21e siècle |
21st century |
|
Activité
politique |
Political activity |
|
Chronologie |
Chronology |
|
Esthétique |
Aesthetics |
|
Mères |
Mothers |
|
Pensée
politique et sociale |
Political and social views |
|
Philosophie |
Philosophy |
|
Relations avec les
femmes |
Relations with women |
|
Relations avec les
hommes |
Relations with men |
|
Voyages [se subd.géogr.] |
Travel
[May Subd Geog] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Subdivisions
applicables aux établissements d’enseignement
Subdivisions used under Individual educational
institutions
|
Administration |
Administration |
|
Admission |
Admission |
|
Albums de fin
d’études |
Students—Yearbooks |
|
Anciens
élèves [se
subd. géogr.] |
Alumni and
alumnae [May Subd
Geog] |
|
Athlétisme |
Track and field |
|
Aviron |
Rowing |
|
Base-ball |
Baseball |
|
Basket-ball |
Basketball |
|
Bienfaiteurs |
Benefactors |
|
Bourses
d’études |
Funds and scholarships |
|
Chorales |
Choral organizations |
|
Conditions d’admission |
Entrance requirements |
|
—[domaine] |
—[subject] |
|
Constructions |
Buildings |
|
—Accessibilité
aux handicapés |
—Barrier-free design |
|
Corps enseignant |
Faculty |
|
—Logement |
—Faculty housing |
|
Diplômes |
Degrees |
|
Droits de
scolarité |
Tuition |
|
Élèves [aux noms des
écoles] |
Students |
|
Élèves—Logement |
Student housing |
|
Émeute,
[date] |
Riot,
[date] |
|
Émeutes |
Riots |
|
Études
des 2e et 3e cycles |
Graduate work |
|
Étudiantes |
Students |
|
Étudiantes
diplomées |
Graduate students |
|
Étudiants [aux noms des
universités, des écoles d’enseignement
supérieur, etc.] |
Students |
|
Étudiants—Logement |
Student housing |
|
Étudiants
de première année |
Freshmen |
|
Étudiants
diplômés |
Graduate students |
|
Examens |
Examinations |
|
—[discipline] |
—[subject] |
|
Examens
d’entrée |
Entrance
examinations |
|
Finances |
Finance |
|
Football |
Football |
|
Golf |
Golf |
|
Grève
étudiante, [date] |
Student strike,
[date] |
|
Gymnastique |
Gymnastics |
|
Harmonies |
Bands |
|
Hockey |
Hockey |
|
Langage |
Language |
|
Libre
accès |
Open admission |
|
Lutte |
Wrestling |
|
Mascottes |
Mascots |
|
Natation |
Swimming |
|
Orchestres |
Orchestras |
|
Parcs de
stationnement |
Parking |
|
Personnel |
Employees |
|
|
|
|
|
|
|
Programmes
d’études |
Curricula
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
Règlement
disciplinaire |
Honor system |
|
Règlements |
Regulations |
|
Rugby |
Rugby football |
|
Service de
santé |
Sanitary affairs |
|
Services
à la collectivité |
Public services |
|
Sports |
Sports |
|
Tennis |
Tennis |
|
Thèses
et écrits académiques |
Dissertations |
|
—Codes
typographiques |
—Style
manuals |
|
Volley-ball |
Volleyball |
|
Vues
aériennes |
Aerial views |
|
|
|
9. Subdivisions
applicables aux genres d’établissements
d’enseignement
Subdivisions used under Types of educational institutions
|
Administration |
Administration |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
|
Business management |
|
Admission |
Admission |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Agrément [se subd.
géogr.] |
Accreditation
[May Subd Geog] |
|
Anciens
élèves [se
subd. géogr.] |
Alumni and
alumnae [May Subd
Geog] |
|
Archives |
Archives |
|
Aspect sociologique |
Sociological aspects |
|
Communication,
Systèmes de |
Communication
systems |
|
—Impartition [se subd.
géogr.] |
—Contracting
out [May Subd Geog] |
|
Comptabilité |
Accounting |
|
Conditions
d’admission |
Entrance
requirements |
|
Conditions
d’obtention du diplôme |
Graduation
requirements |
|
Corps enseignant |
Faculty |
|
Décentralisation [se subd.
géogr.] |
Decentralization
[May Subd Geog] |
|
Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
Waste disposal [May Subd Geog] |
|
Déchets—Réduction [se subd.
géogr.] |
Waste
minimization [May
Subd Geog] |
|
Départements |
Departments |
|
Droit [se subd.
géogr.] |
Law and
legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
Law and
legislation [May
Subd Geog] |
|
Droits de
scolarité |
Tuition |
|
Études
des 2e et 3e cycles |
Graduate work |
|
—Examens |
—Examinations |
|
Évaluation |
Evaluation |
|
Examens |
Examinations |
|
—[discipline] |
—[subject] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Examens
d’entrée |
Entrance
examinations |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Guides
de l’étudiant |
—Study
guides |
|
Finances |
Finance |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Fusion [se subd.
géogr.] |
Mergers
[May Subd Geog] |
|
Insignes |
Insignia |
|
Libre
accès [se
subd. géogr.] |
Open admission [May Subd Geog] |
|
Matières
à option |
Elective system |
|
Noms |
Names |
|
Normes [se subd.
géogr.] |
Standards
[May Subd Geog] |
|
Obligation de
résidence [se
subd. géogr.] |
Residence
requirements [May
Subd Geog] |
|
Personnel |
Employees |
|
…, Plaintes contre [article]
[se subd. géogr.] |
Complaints
against [May Subd
Geog] |
|
Planification |
Planning |
|
Pratiques
déloyales [se
subd. géogr.] |
Corrupt practices [May Subd Geog] |
|
Prières |
Prayers |
|
Privilèges
et immunités |
Privileges and immunities |
|
Programmes
d’études [se
subd. géogr.] |
Curricula
[May Subd Geog] |
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
Programmes
d’excellence [se
subd. géogr.] |
Honors courses [May Subd Geog] |
|
Promotion de la
santé [se
subd. géogr.] |
Health promotion
services [May Subd
Geog] |
|
Religion |
Religion |
|
Sécurité—Mesures |
Safety measures |
|
Sécurité—Mesures [se subd.
géogr.] |
Security measures [May Subd Geog] |
|
Sermons |
Sermons |
|
Service de
santé |
Sanitary affairs |
|
Services [prép. Ou
article] [se subd.
géogr.] |
Services for [May Subd Geog] |
|
—Impartition [se subd.
géogr.] |
—Contracting
out [May Subd Geog] |
|
Services
à la collectivité |
Public services |
|
Services
alimentaires [se
subd. géogr.] |
Food service [May Subd Geog] |
|
Services de
santé |
Sanitary affairs |
|
Vérification
comptable |
Auditing |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
|
|
10. Subdivisions applicables aux noms de familles
Subdivisions used under Names of families
|
Activité
politique |
Political activity |
|
Anecdotes |
Anecdotes |
|
Anthologies |
Literary collections |
|
Archives |
Archives |
|
Associations |
Societies, etc. |
|
… au
cinéma |
In motion pictures |
|
Bibliothèque |
Library |
|
Caricatures et
dessins humoristiques |
Caricatures and
cartoons |
|
Citations |
Quotations |
|
Collections
archéologiques |
Archaeological
collections |
|
Collections
d’affiches |
Poster collections |
|
Collections
d’appareils et d’instruments scientifiques |
Scientific
apparatus collections |
|
Collections
d’art |
Art collections |
|
Collections
d’instruments de musique |
Musical instrument
collections |
|
Collections de
bonsaï |
Bonsai collections |
|
Collections de
cartes |
Map collections |
|
Collections de
diapositives |
Slide collections |
|
Collections de
monnaies |
Coin collections |
|
Collections de
photographies |
Photograph
collections |
|
Collections de
sciences naturelles |
Natural history collections |
|
Collections
ethnographiques |
Ethnological
collections |
|
Collections
ethnomusicologiques |
Ethnomusicological
collections |
|
Collections
numismatiques |
Numismatic
collections |
|
Correspondance |
Correspondence |
|
… dans
la littérature |
In literature |
|
… dans
les médias |
In mass media |
|
Films |
Drama |
|
Herbier |
Herbarium |
|
Journal intime |
Diaries |
|
Manuscrits |
Manuscripts |
|
Mécénat |
Art patronage |
|
Monuments [se subd.
géogr.] |
Monuments
[May Subd Geog] |
|
Musées [se subd.
géogr.] |
Museums
[May Subd Geog] |
|
Ouvrages
illustrés |
Pictorial works |
|
Portraits |
Portraits |
|
Poésie |
Poetry |
|
Procès,
instances, etc. |
Trials, litigation,
etc. |
|
Registres |
Registers |
|
Reliques [se subd.
géogr.] |
Relics
[May Subd Geog] |
|
Répertoires |
Directories |
|
Résidences
et lieux familiers [se
subd. géogr.] |
Homes and haunts [May Subd Geog] |
|
Romans, nouvelles,
etc. |
Fiction |
|
Théâtre |
Drama |
|
Tombeaux [se subd.
géogr.] |
Tombs
[May Subd Geog] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Subdivisions applicables aux groupes ethniques
Subdivisions used under Ethnic groups
|
…
à l’étranger |
Foreign countries |
|
Acculturation
[se subd. géogr.] |
Cultural
assimilation [May
Subd Geog] |
|
Administration |
Politics and government |
|
—16e siècle |
—16th century |
|
—17e siècle |
—17th century |
|
—18e siècle |
—18th century |
|
—19e siècle |
—19th century |
|
—20e siècle |
—20th century |
|
—21e
siècle |
—21st
century |
|
Affiches |
Posters |
|
Agriculture [se subd.
géogr.] |
Agriculture
[May Subd Geog] |
|
Aide sociale [se subd.
géogr.] |
Public welfare [May Subd Geog] |
|
Alimentation |
Nutrition |
|
Alimentation [se subd.
géogr.] |
Food
[May Subd Geog] |
|
Analyse et
indexation des documents [se
subd. géogr.] |
Abstracting and
indexing [May Subd
Geog] |
|
Anecdotes |
Anecdotes |
|
Animaux domestiques [se subd.
géogr.] |
Domestic animals [May Subd Geog] |
|
Anniversaires |
Anniversaries, etc. |
|
Annuaires
téléphoniques |
Telephone
directories |
|
Anthologies |
Literary collections |
|
Anthropométrie [se subd.
géogr.] |
Anthropometry
[May Subd Geog] |
|
Antiquités |
Antiquities |
|
—Collectionneurs
et collections [se
subd. géogr.] |
—Collectors
and collecting [May
Subd Geog] |
|
—Collections
et conservation [se
subd. géogr.] |
—Collection
and preservation [May
Subd Geog] |
|
Antiquités
grecques |
Antiquities |
|
Archives |
Archives |
|
Associations |
Societies, etc. |
|
Atlas |
Maps |
|
Attitudes |
Attitudes |
|
Audiocassettes—Catalogues |
Audiocassette
catalogs |
|
Autographes |
Autographs |
|
Bandes
dessinées |
Comic books,
strips, etc. |
|
Bandes
magnétiques—Catalogues |
Audiotape catalogs |
|
Bateaux [se subd.
géogr.] |
Boats
[May Subd Geog] |
|
Bijoux [se subd.
géogr.] |
Jewelry
[May Subd Geog] |
|
Biobibliographie |
Bio-bibliography |
|
Biographies |
Biography |
|
—Dictionnaires
anglais |
—Dictionaries |
|
—Dictionnaires
français, [italiens, etc.] |
—French,
[Italian, etc.] |
|
—Histoire
et critique |
—History and criticism |
|
—Ouvrages
illustrés |
—Pictorial
works |
|
—Sources |
—Sources |
|
Blogues |
Weblogs |
|
Budgets temps [se subd.
géogr.] |
Time management [May Subd Geog] |
|
Caricatures et
dessins humoristiques |
Caricatures and
cartoons |
|
Bourses
d’études [se
subd. géogr.] |
Scholarships,
fellowships, etc. [May
Subd Geog] |
|
Cartes |
Maps |
|
Cas,
Études de |
Case studies |
|
|
|
|
|
|
|
Chants et musique |
Songs and music |
|
—Histoire
et critique |
—History and criticism |
|
—Textes |
—Texts |
|
Chasse [se subd.
géogr.] |
Hunting
[May Subd Geog] |
|
Chefs |
Kings and rulers |
|
—Aspect
religieux |
—Religious
aspects |
|
—Éducation |
—Education |
|
—Enfants |
—Children |
|
—Folklore |
—Folklore |
|
—Généalogies |
—Genealogy |
|
—Mort et
sépulture |
—Death and burial |
|
—Mythologie |
—Mythology |
|
Chirurgie [se subd.
géogr.] |
Surgery
[May Subd Geog] |
|
Citations |
Quotations |
|
Collections
d’autographes |
Autographs |
|
Colonisation [se subd.
géogr.] |
Colonization
[May Subd Geog] |
|
Commerce [se subd.
géogr.] |
Commerce
[May Subd Geog] |
|
Communication |
Communication |
|
Comportement
suicidaire [se
subd. géogr.] |
Suicidal behavior [May Subd Geog] |
|
Conditions
économiques |
Economic conditions |
|
—16e siècle |
—16th century |
|
—17e siècle |
—17th century |
|
—18e siècle |
—18th century |
|
—19e siècle |
—19th century |
|
—20e siècle |
—20th century |
|
—21e
siècle |
—21st
century |
|
Conditions sociales |
Social conditions |
|
—16e siècle |
—16th century |
|
—17e siècle |
—17th century |
|
—18e siècle |
—18th century |
|
—19e siècle |
—19th century |
|
—20e siècle |
—20th century |
|
—21e siècle |
—21st century |
|
Consommation
d’alcool [se
subd. géogr.] |
Alcohol use [May Subd Geog] |
|
Correspondance |
Correspondence |
|
Costume [se subd.
géogr.] |
Clothing
[May Subd Geog] |
|
Counseling
[se subd. géogr.] |
Counseling of [May Subd Geog] |
|
Counseling
pastoral [se subd.
géogr.] |
Pastoral
counseling of [May
Subd Geog] |
|
Craniologie [se subd.
géogr.] |
Craniology
[May Subd Geog] |
|
Crimes contre [article]
[se subd. géogr.] |
Crimes against [May Subd Geog] |
|
Culture
matérielle [se
subd. géogr.] |
Material culture [May Subd Geog] |
|
… dans
la presse [se subd.
géogr.] |
Press coverage [May Subd Geog] |
|
Déplacement [se subd.
géogr.] |
Relocation
[May Subd Geog] |
|
Discographie |
Discography |
|
Documentation,
Services de |
Information services |
|
Dons de
charité [se
subd. géogr.] |
Charitable
contributions [May
Subd Geog] |
|
Droit [se subd.
géogr.] |
Legal status,
laws, etc. [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
Legal status,
laws, etc. [May
Subd Geog] |
|
Droits [se subd.
géogr.] |
Civil rights [May Subd Geog] |
|
Éducation [se subd.
géogr.] |
Education
[May Subd Geog] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Éducation
(École moyenne) [se
subd. géogr.] |
Education
(Middle school) [May
Subd Geog] |
|
Éducation
de la première enfance
[se subd. géogr.] |
Education (Early
childhood) [May
Subd Geog] |
|
Éducation
permanente [se
subd. géogr.] |
Education
(Continuing education) [May
Subd Geog] |
|
Emploi secondaire [se subd.
géogr.] |
Supplementary
employment [May
Subd Geog] |
|
Enseignement
collégial [se
subd. géogr.] |
Education
(Higher) [May Subd
Geog] |
|
Enseignement des 2e
et 3e cycles
[se subd. géogr.] |
Education
(Graduate) [May
Subd Geog] |
|
Enseignement
préscolaire [se
subd. géogr.] |
Education
(Preschool) [May
Subd Geog] |
|
Enseignement
primaire [se subd.
géogr.] |
Education
(Elementary) [May
Subd Geog] |
|
|
Education
(Primary) [May Subd
Geog] |
|
Enseignement
secondaire [se
subd. géogr.] |
Education
(Secondary) [May
Subd Geog] |
|
Enseignement
supérieur [se
subd. géogr.] |
Education
(Higher) [May Subd
Geog] |
|
Entretiens |
Interviews |
|
Ethnobiologie [se subd.
géogr.] |
Ethnobiology
[May Subd Geog] |
|
Ethnobotanique [se subd.
géogr.] |
Ethnobotany
[May Subd Geog] |
|
Ethnozoologie [se subd.
géogr.] |
Ethnozoology
[May Subd Geog] |
|
Étude et
enseignement [se
subd. géogr.] |
Study and
teaching [May Subd
Geog] |
|
Études
longitudinales |
Longitudinal studies |
|
Examens
médicaux [se
subd. géogr.] |
Medical
examinations [May
Subd Geog] |
|
Finances |
Finance |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Films |
Drama |
|
Finances
personnelles |
Finance, Personal |
|
Folklore |
Folklore |
|
Fonds documentaires |
Library resources |
|
Généalogies |
Genealogy |
|
Guerre [se subd.
géogr.] |
Warfare
[May Subd Geog] |
|
Guerres [se subd.
géogr.] |
Wars
[May Subd Geog] |
|
Habiletés
de base—Évaluation
[se subd. géogr] |
Life skills
assessment [May
Subd Geog] |
|
Habiletés
de base—Guides |
Life skills guides |
|
Habitations [se subd.
géogr.] |
Dwellings
[May Subd Geog] |
|
Histoire |
History |
|
—16e siècle |
—16th century |
|
—17e siècle |
—17th century |
|
—18e siècle |
—18th century |
|
—19e siècle |
—19th century |
|
—20e siècle |
—20th century |
|
—21e siècle |
—21st century |
|
—Chronologie |
—Chronology |
|
—Sources |
—Sources |
|
Historiographie |
Historiography |
|
Hôpitaux [se subd.
géogr.] |
Hospitals
[May Subd Geog] |
|
Humour |
Humor |
|
Humour pour la
jeunesse |
Juvenile humor |
|
Identité
ethnique [se subd.
géogr.] |
Ethnic identity [May Subd Geog] |
|
|
Race identity [May Subd Geog] |
|
Impôts [se subd.
géogr.] |
Taxation
[May Subd Geog] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Industrie [se subd.
géogr.] |
Industries
[May Subd Geog] |
|
Influence
étrangère |
Foreign influences |
|
Instruments [se subd.
géogr.] |
Implements
[May Subd Geog] |
|
Intégration [se subd.
géogr.] |
Rehabilitation
[May Subd Geog] |
|
Jeux [se subd.
géogr.] |
Games
[May Subd Geog] |
|
Jeux de hasard [se subd.
géogr.] |
Gambling
[May Subd Geog] |
|
Journaux |
Newspapers |
|
Journaux intimes |
Diaries |
|
—Textes |
—Texts |
|
Langues* |
Languages |
|
Lésions
et blessures [se
subd. géogr.] |
Wounds and
injuries [May Subd
Geog] |
|
Livres de
prières et dévotions |
Prayer-books and devotions |
|
Livres et lecture [se subd.
géogr.] |
Books and reading [May Subd Geog] |
|
Logement [se subd.
géogr.] |
Housing
[May Subd Geog] |
|
Loisirs [se subd.
géogr.] |
Recreation
[May Subd Geog] |
|
Maladies [se subd.
géogr.] |
Diseases
[May Subd Geog] |
|
Manuscrits |
Manuscripts |
|
Mathématiques |
Mathematics |
|
Médailles [se subd.
géogr.] |
Medals
[May Subd Geog] |
|
Médecine [se subd.
géogr.] |
Medicine
[May Subd Geog] |
|
Migrations |
Migrations |
|
Miscellanées |
Miscellanea |
|
Missions [se subd.
géogr.] |
Missions
[May Subd Geog] |
|
Mœurs et
coutumes |
Social life and customs |
|
—16e siècle |
—16th century |
|
—17e siècle |
—17th century |
|
—18e siècle |
—18th century |
|
—19e siècle |
—19th century |
|
—20e siècle |
—20th century |
|
—21e
siècle |
—21st
century |
|
Monnaie [se subd.
géogr.] |
Money
[May Subd Geog] |
|
Monuments [se subd.
géogr.] |
Monuments
[May Subd Geog] |
|
Mort |
Death |
|
Mortalité |
Mortality |
|
Musées [se subd.
géogr.] |
Museums
[May Subd Geog] |
|
Musique |
Music |
|
—Bibliographie |
—Bibliography |
|
—Discographie |
—Discography |
|
—Histoire
et ciritique |
—History and criticism |
|
Nécrologies |
Obituaries |
|
Niveau intellectuel [se subd.
géogr.] |
Intelligence
levels [May Subd
Geog] |
|
Nom |
Name |
|
Objets de collection [se subd.
géogr.] |
Collectibles
[May Subd Geog] |
|
Oeuvres de
bienfaisance |
Charities |
|
Opinion publique |
Public opinion |
|
Origines |
Origin |
|
Ouvrages avant 1800 |
Early works to 1800 |
|
Ouvrages
illustrés |
Pictorial works |
|
Parenté [se subd.
géogr.] |
Kinship
[May Subd Geog] |
|
Pêche [se subd.
géogr.] |
Fishing
[May Subd Geog] |
|
Pensions [se subd.
géogr.] |
Pensions
[May Subd Geog] |
|
Physiologie |
Physiology |
|
Piégeage [se subd.
géogr.] |
Trapping [May
Subd Geog] |
|
Poésie |
Poetry |
|
Poésie
pour la jeunesse |
Juvenile poetry |
|
Politique et
gouvernement |
Politics and government |
|
—16e siècle |
—16th century |
|
—17e siècle |
—17th century |
|
—18e siècle |
—18th century |
|
—19e siècle |
—19th century |
|
—20e siècle |
—20th century |
|
—21e
siècle |
—21st
century |
|
Politique
gouvernementale [se
subd. géogr.] |
Government policy [May Subd Geog] |
|
Polytoxicomanie [se subd.
géogr.] |
Substance use [May Subd Geog] |
|
Population |
Population |
|
Portraits |
Portraits |
|
Promotions [se subd.
géogr.] |
Promotions
[May Subd Geog] |
|
Prophéties |
Prophecies |
|
Psychologie |
Psychology |
|
Réadaptation [se subd.
géogr.] |
Rehabilitation
[May Subd Geog] |
|
Recensement |
Census |
|
Recensement, [date] |
Census, [date] |
|
Recensions de livres |
Book reviews |
|
Recherche [se subd.
géogr.] |
Research
[May Subd Geog] |
|
Réclamations |
Claims |
|
Registres |
Registers |
|
Reines |
Queens |
|
Relations avec
l’État |
Government relations |
|
Religion |
Religion |
|
Relogement [se subd.
géogr.] |
Relocation
[May Subd Geog] |
|
Réparations [se subd.
géogr.] |
Reparations
[May Subd Geog] |
|
Répertoires |
Directories |
|
Réseaux
sociaux [se subd.
géogr.] |
Social networks [May Subd Geog] |
|
Résidences
et lieux familiers [se
subd. géogr.] |
Homes and haunts [May Subd Geog] |
|
Résumés,
programmes, etc. |
Outlines, syllabi,
etc. |
|
Résumés
analytiques |
Abstracts |
|
Retraite [se subd.
géogr.] |
Retirement
[May Subd Geog] |
|
Rites et
cérémonies |
Rites and ceremonies |
|
Rites et
cérémonies du mariage
[se subd. géogr.] |
Marriage customs
and rites [May Subd
Geog] |
|
Rites et
cérémonies funéraires
[se subd. géogr.] |
Funeral customs
and rites [May Subd
Geog] |
|
Rois et souverains |
Kings and rulers |
|
—Aspect
religieux |
—Religious
aspects |
|
—Éducation |
—Education |
|
—Enfants |
—Children |
|
—Folklore |
—Folklore |
|
—Généalogies |
—Genealogy |
|
—Mort et
sépulture |
—Death and burial |
|
—Mythologie |
—Mythology |
|
—Succession |
—Succession |
|
Romans, nouvelles,
etc. |
Fiction |
|
Romans, nouvelles,
etc. pour la jeunesse |
Juvenile fiction |
|
Santé et
hygiène [se
subd. géogr.] |
Health and
hygiene [May Subd
Geog] |
|
Santé
mentale [se subd.
géogr.] |
Mental health [May Subd Geog] |
|
Santé
mentale, Services de [se
subd. géogr.] |
Mental health
services [May Subd
Geog] |
|
Sciences [se subd.
géogr.] |
Science
[May Subd Geog] |
|
Services [prép. Ou
article] [se subd.
géogr.] |
Services for [May Subd Geog] |
|
Services
statistiques |
Statistical services |
|
Sexualité |
Sexual behavior |
|
Socialisation [se subd.
géogr.] |
Socialization
[May Subd Geog] |
|
Soins à
domicile [se subd.
géogr.] |
Home care [May Subd Geog] |
|
Soins de
suppléance [se
subd. géogr.] |
Respite care [May Subd Geog] |
|
Soins dentaires [se subd.
géogr.] |
Dental care [May Subd Geog] |
|
Soins en
institutions [se
subd. géogr.] |
Institutional
care [May Subd Geog] |
|
Soins en phase
terminale [se subd.
géogr.] |
Hospice care [May Subd Geog] |
|
Soins hospitaliers [se subd.
géogr.] |
Hospital care [May Subd Geog] |
|
Soins
médicaux [se
subd. géogr.] |
Medical care [May Subd Geog] |
|
Sports [se subd.
géogr.] |
Sports
[May Subd Geog] |
|
Statistiques |
Statistics |
|
Statistiques de
l’état civil |
Statistics, Vital |
|
Statistiques
démographiques |
Population—Statistics |
|
Stress dû
au travail [se
subd. géogr.] |
Job stress [May Subd Geog] |
|
Suffrage [se subd.
géogr.] |
Suffrage
[May Subd Geog] |
|
Tabagisme [se subd. géogr] |
Tobacco use [May Subd Geog] |
|
Terres [se subd.
géogr.] |
Land tenure [May Subd Geog] |
|
Tests
d’intelligence [se
subd. géogr.] |
Intelligence
testing [May Subd
Geog] |
|
Tests psychologiques [se subd.
géogr.] |
Psychological
testing [May Subd
Geog] |
|
Théâtre |
Drama |
|
Théâtre
pour la jeunesse |
Juvenile drama |
|
Traités |
Treaties |
|
Transfert [se subd.
géogr.] |
Relocation
[May Subd Geog] |
|
Transport [se subd.
géogr.] |
Transportation
[May Subd Geog] |
|
Travail [se subd.
géogr.] |
Employment
[May Subd Geog] |
|
Travail
à l’étranger |
—Foreign
countries |
|
Usage des drogues [se subd.
géogr.] |
Drug use [May Subd Geog] |
|
Usage des
médicaments [se
subd. géogr.] |
Drug use [May Subd Geog] |
|
Usage du feu [se subd. géogr] |
Fire use [May Subd Geog] |
|
Vidéos—Catalogues |
Video catalogs |
|
Vie intellectuelle |
Intellectual life |
|
—16e siècle |
—16th century |
|
—17e siècle |
—17th century |
|
—18e siècle |
—18th century |
|
—19e siècle |
—19th century |
|
—20e siècle |
—20th century |
|
—21e
siècle |
—21st century |
|
Violence envers
[article] [pas en subd.] |
Violence against
[May Subd Geog] |
|
Voyages [se subd.
géogr.] |
Travel
[May Subd Geog] |
12. Subdivisions applicables aux guerres
Subdivisions used under Wars
|
Alimentation [se subd.
géogr.] |
Food supply [May Subd Geog] |
|
Almanachs |
Almanacs |
|
Américains
d’origine allemande |
German Americans |
|
Américains
d’origine asiatique |
Asian Americans |
|
Américains
d’origine italienne |
Italian Americans |
|
Américains
d’origine japonaise |
Japanese Americans |
|
Anciens combattants [se subd.
géogr.] |
Veterans
[May Subd Geog] |
|
Anniversaires |
Anniversaries, etc. |
|
|
Centennial
celebrations, etc. |
|
Antiquités |
Antiquities |
|
Antiquités
grecques |
Antiquities |
|
Armistices |
Armistices |
|
Art et guerre, [révolution,
etc.] |
Art and the war, [revolution, etc.] |
|
Aspect environnement [se subd.
géogr.] |
Environmental
aspects [May Subd
Geog] |
|
Aspect moral [se subd.
géogr.] |
Moral and
ethical aspects [May
Subd Geog] |
|
Aspect psychologique |
Psychological
aspects |
|
Aspect religieux |
Religious aspects |
|
—Baptistes, [Église
catholique, etc.] |
—Baptists,
[Catholic Church, etc.] |
|
—Bouddhisme, [Christianisme, etc.] |
—Buddhism, [Christianity, etc.] |
|
—Églises
protestantes |
—Protestant
churches |
|
Aspect sanitaire [se subd.
géogr.] |
Health aspects [May Subd Geog] |
|
Aspect social [se subd.
géogr.] |
Social aspects [May Subd Geog] |
|
Atrocités [se subd. géogr] |
Atrocities
[May Subd Geog] |
|
Aumôniers [se subd.
géogr.] |
Chaplains
[May Subd Geog] |
|
Autographes |
Autographs |
|
Ballons [se subd.
géogr.] |
Balloons
[May Subd Geog] |
|
Basques [se subd.
géogr.] |
Basques
[May Subd Geog] |
|
Bibliothèques |
Libraries |
|
Biographies |
Biography |
|
Blocus [se subd.
géogr.] |
Blockades
[May Subd Geog] |
|
Bruits |
Sounds |
|
Camouflage |
Camouflage |
|
Campagnes et
batailles [se subd.
géogr.] |
Campaigns
[May Subd Geog] |
|
Camps de
concentration [se
subd. géogr.] |
Concentration
camps [May Subd
Geog] |
|
Cartographie |
Cartography |
|
Causes |
Causes |
|
Censure [se subd.
géogr.] |
Censorship
[May Subd Geog] |
|
Champs de bataille [se subd.géogr.] |
Battlefields
[May Subd Geog] |
|
Chants et musique |
Songs and music |
|
—Textes |
—Texts |
|
Chronologie |
Chronology |
|
Cinéma
et guerre, [révolution,
etc.] |
Motion pictures
and the war, [revolution,
etc.] |
|
Collaborateurs [se subd.
géogr.] |
Collaborationists
[May Subd Geog] |
|
Collections
d’autographes |
Autographs |
|
Combustibles |
Fuel supplies |
|
Communications |
Communications |
|
Confiscations et
contributions [se
subd. géogr.] |
Confiscations
and contributions [May
Subd Geog] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contestation [se subd.
géogr.] |
Protest movements [May Subd Geog] |
|
Cosaques [se subd.
géogr.] |
Cossacks
[May Subd Geog] |
|
Cryptographie |
Cryptography |
|
… dans
la presse [se subd.
géogr.] |
Press coverage [May Subd Geog] |
|
… dans
les ex-libris |
In bookplates |
|
Déception
(Science militaire) [se
subd. géogr.] |
Deception
[May Subd Geog] |
|
Désertions [se subd.
géogr.] |
Desertions
[May Subd Geog] |
|
Destruction et
pillage [se subd.
géogr.] |
Destruction and
pillage [May Subd
Geog] |
|
Détection
d’explosifs |
Bomb reconnaissance |
|
Disparus au combat [se subd.
géogr.] |
Missing in action [May Subd Geog] |
|
Drapeaux |
Flags |
|
Droit [se subd.
géogr.] |
Law and
legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
Law and
legislation [May
Subd Geog] |
|
Éclaireurs
et reconnaissance |
Scouts and scouting |
|
Éducation
et guerre, [révolution,
etc.] |
Education and
the war, [revolution,
etc.] |
|
Enfants [se subd.
géogr.] |
Children
[May Subd Geog] |
|
Évacuation
des civils [se
subd. géogr.] |
Evacuation of
civilians [May Subd
Geog] |
|
Fausse monnaie [se subd.
géogr.] |
Counterfeit money [May Subd Geog] |
|
Femmes [se subd.
géogr.] |
Women
[May Subd Geog] |
|
Finances [se subd.
géogr.] |
Finance
[May Subd Geog] |
|
Génie et
construction |
Engineering and construction |
|
Gouvernements en
exil |
Governments in exile |
|
Graffiti |
Graffiti |
|
Guerre biologique [se subd.
géogr.] |
Biological
warfare [May Subd
Geog] |
|
Guerre chimique [se subd.
géogr.] |
Chemical warfare [May Subd Geog] |
|
Guerre de jungle |
Jungle warfare |
|
Guerre de
tranchées |
Trench warfare |
|
Guerre des
blindés |
Tank warfare |
|
Histoire des
unités [se
subd. géogr.] |
Regimental
histories [May Subd
Geog] |
|
Histoire
diplomatique |
Diplomatic history |
|
Homosexuels [se subd. géogr] |
Gays [May Subd Geog] |
|
Hôpitaux [se subd.
géogr.] |
Hospitals
[May Subd Geog] |
|
Imprimeries
clandestines [se
subd. géogr.] |
Underground
printing plants [May
Subd Geog] |
|
Indiens
d’Amérique |
Indians |
|
Influence |
Influence |
|
Insoumis [se subd.
géogr.] |
Draft resisters [May Subd Geog] |
|
Journalistes |
Journalists |
|
Juifs [se subd.
géogr.] |
Jews
[May Subd Geog] |
|
Langage |
Language |
|
Littérature
clandestine [se
subd. géogr.] |
Underground
literature [May
Subd Geog] |
|
Littérature
et guerre, [révolution,
etc.] |
Literature and
the war, [revolution,
etc.] |
|
Livres-albums |
Gift books |
|
Logistique [se subd.
géogr.] |
Logistics
[May Subd Geog] |
|
Main-d’oeuvre [se subd.
géogr.] |
Manpower
[May Subd Geog] |
|
Matériel |
Equipment and supplies |
|
Médailles [se subd.
géogr.] |
Medals
[May Subd Geog] |
|
Médias
et guerre, [révolution,
etc.] |
Mass media and
the war [revolution,
etc.] |
|
Monnaie de guerre [se subd.
géogr.] |
Military currency [May Subd Geog] |
|
Monuments [se subd.
géogr.] |
Monuments
[May Subd Geog] |
|
Mouvements de
résistance [se
subd. géogr.] |
Underground
movements [May Subd
Geog] |
|
—Musées [se subd.
géogr.] |
—Museums
[May Subd Geog] |
|
Musées [se subd.
géogr.] |
Museums
[May Subd Geog] |
|
Musique et guerre, [révolution,
etc.] |
Music and the
war, [revolution,
etc.] |
|
Noirs [se subd.
géogr.] |
Blacks
[May Subd Geog] |
|
Noirs
américains |
African Americans |
|
Nom |
Name |
|
Objecteurs de
conscience [se
subd. géogr.] |
Conscientious
objectors [May Subd
Geog] |
|
Objets de collection [se subd.
géogr.] |
Collectibles
[May Subd Geog] |
|
Opérations
aériennes |
Aerial operations |
|
Opérations
aériennes américaines,
[britanniques, etc.] |
Aerial
operations, American, [British,
etc.] |
|
Opérations
amphibies |
Amphibious
operations |
|
Opérations
d’artillerie |
Artillery operations |
|
Opérations
d’artillerie américaines
[britanniques, françaises, etc.] |
Artillery
operations, American [British,
French, etc.] |
|
Opérations
d’artillerie antiaérienne |
Antiaircraft artillery operations |
|
Opérations
de cavalerie |
Cavalry operations |
|
Opérations
de commandos [se
subd. géogr.] |
Commando
operations [May
Subd Geog] |
|
Opérations
de recherche et de sauvetage [se
subd. géogr.] |
Search and
rescue operations [May
Subd Geog] |
|
Opérations
de reconnaissance |
Reconnaissance
operations |
|
Opérations
de reconnaissance allemandes, [américaines,
etc.] |
Reconnaissance
operations, American, [German,
etc.] |
|
Opérations
navales |
Naval operations |
|
Opérations
navales américaines, [anglaises,
etc.] |
Naval
operations, American, [British,
etc.] |
|
Opérations
sous-marines |
Naval operations |
|
|
—Submarine |
|
Opérations
terrestres |
Tank warfare |
|
|
Trench warfare |
|
Opinion publique |
Public opinion |
|
Opinion publique
autrichienne, [britannique,
etc.] |
Foreign public
opinion, Austrian, [British,
etc.] |
|
Opinion publique
étrangère |
Foreign public opinion |
|
Otages [se subd.
géogr.] |
Hostages
[May Subd Geog] |
|
Paix |
Peace |
|
Participation
allemande, [irlandaise,
suisse, etc.] |
Participation,
German, [Irish,
Swiss, etc.] |
|
Participation des
civils [se subd.
géogr.] |
War work [May Subd Geog] |
|
—American Legion |
—American Legion |
|
—Armée
du Salut |
—Salvation Army |
|
—Croix-Rouge |
—Red Cross |
|
—Écoles
et universitès |
—Schools |
|
—Église
catholique, [Église
méthodiste, etc.] |
—Catholic
Church, [Methodist
Church, etc.] |
|
—Églises |
—Churches |
|
—Elks
(Fraternité) |
—Elks |
|
—Guides
(Guidisme) |
—Girl Scouts |
|
—Scouts |
—Boy Scouts |
|
—Young Men’s
Christian association |
—Young Men’s
Christian association |
|
—Young Women’s
Christian association |
—Young Women’s
Christian association |
|
Participation des
communistes |
Participation,
Communist |
|
Participation des
femmes |
Participation,
Female |
|
Participation des
immigrants |
Participation,
Immigrant |
Participation des
Indiens d’Amérique,
[des Noirs américains, etc.] |
Participation,
African-American, [Indian,
etc.] |
|
Participation des
jeunes |
Participation,
Juvenile |
|
Participation des
Juifs |
Participation,
Jewish |
|
Participation
étrangère |
Participation,
Foreign |
|
Participation
homosexuelle |
Participation, Gay |
|
Pertes [se subd.
géogr.] |
Casualties
[May Subd Geog] |
|
—Statistiques |
—Statistics |
|
Photographie |
Photography |
|
Pompiers [se subd.
géogr.] |
Fire fighters [May Subd Geog] |
|
Portraits |
Portraits |
|
Presse militaire [se subd.
géogr.] |
Journalism,
Military [May Subd
Geog] |
|
Prises |
Prizes, etc. |
|
Prisonniers et
prisons |
Prisoners and prisons |
|
Prisonniers et
prisons des Allemands, [Britanniques,
etc.] |
Prisoners and
prisons, British [German,
etc.] |
|
Propagande |
Propaganda |
|
Prophéties |
Prophecies |
|
Questions
territoriales [se
subd. géogr.] |
Territorial
questions [May Subd
Geog] |
|
Radar |
Radar |
|
Radio et guerre,
[révolution, etc.] |
Radio
broadcasting and the war, [revolution, etc.] |
|
Rapatriement des
dépouilles de militaires
[se subd. géogr.] |
Repatriation of
war dead [May Subd
Geog] |
|
Rapatriement
forcé |
Forced repatriation |
|
Récits
personnels |
Personal narratives |
|
—Histoire
et critique |
—History and criticism |
|
Récits
personnels américains,
[français, etc.] |
Personal
narratives, American, [French,
etc.] |
|
—Histoire
et critique |
—History and criticism |
|
Récits
personnels des confédérés |
Personal narratives, Confederate |
|
—Histoire
et critique |
—History and criticism |
|
Récits
personnels juifs |
Personal narratives, Jewish |
|
—Histoire
et critique |
—History and criticism |
|
Réclamations |
Claims |
|
Réfugiés [se subd. géogr] |
Refugees
[May Subd Geog] |
|
Registres |
Registers |
|
Registres des morts [se subd.
géogr.] |
Registers of dead [May Subd Geog] |
|
Renseignement
électronique [se
subd. géogr.] |
Electronic
intelligence [May
Subd Geog] |
|
Réparations |
Reparations |
|
Sciences [se subd.
géogr.] |
Science
[May Subd Geog] |
|
Secours aux civils [se subd.
géogr.] |
Civilian relief [May Subd Geog] |
|
Sermons |
Sermons |
|
Service de la poste |
Postal service |
|
Service des
renseignements militaires [se
subd. géogr.] |
Military
intelligence [May
Subd Geog] |
|
Service secret [se subd.
géogr.] |
Secret service [May Subd Geog] |
|
Service
vétérinaire
[se subd. géogr.] |
Veterinary
service [May Subd
Geog] |
|
Services
médicaux et sanitaires
[se subd. géogr.] |
Health aspects [May Subd Geog] |
|
Soins
médicaux [se
subd. géogr.] |
Medical care [May Subd Geog] |
|
Soldats inconnus |
Unknown military
personnel |
|
Soldats inconnus
américains [britanniques,
etc.] |
Unknown military
personnel, American, [British,
etc.] |
|
Sources |
Sources |
|
Technologie |
Technology |
|
Télévision
et guerre, [révolution,
etc.] |
Television and
the war, [revolution,
etc.] |
|
Territoires
occupés |
Occupied territories |
|
Théâtre
et guerre, [révolution,
etc.] |
Theater and the
war, [revolution,
etc.] |
|
Tracts |
Pamphlets |
|
Traités |
Treaties |
|
Transport [se subd.
géogr.] |
Transportation
[May Subd Geog] |
|
Travail obligatoire [se subd.
géogr.] |
Conscript labor [May Subd Geog] |
|
Trophées |
Trophies |
|
|
|
13. Subdivisions applicables aux industries
Subdivisions used under Industries
|
Accidents [se subd.
géogr.] |
Accidents
[May Subd Geog] |
|
Activité
politique |
Political activity |
|
Alimentation en
énergie [se
subd. géogr.] |
Power supply [May Subd Geog] |
|
Annuaires
téléphoniques |
Telephone
directories |
|
Appareils et
matériel |
Equipment and supplies |
|
Approvisionnement
en eau |
Water-supply |
|
Aspect de
l’environnement [se
subd. géogr.] |
Environmental
aspects [May Subd
Geog] |
|
Aspect militaire [se subd.
géogr.] |
Military aspects [May Subd Geog] |
|
Aspect sanitaire [se subd.
géogr.] |
Health aspects [May Subd Geog] |
|
Aspect social [se subd.
géogr.] |
Social aspects [May Subd Geog] |
|
Assurances [se subd.
géogr.] |
Insurance
[May Subd Geog] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Automatisation |
Automation |
|
Autorégulation [se subd. géogr] |
Self-regulation [May Subd Geog] |
|
Bruit |
Noise |
|
Capacité
de production [se
subd. géogr.] |
Industrial
capacity [May Subd
Geog] |
|
Certification [se subd.
géogr.] |
Certification
[May Subd Geog] |
|
Communication,
Systèmes de |
Communication
systems |
|
Comptabilité |
Accounting |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Consommation
d’énergie [se
subd. géogr.] |
Energy
consumption [May
Subd Geog] |
|
Contrôle
de l’État |
State supervision |
|
Cotes de
solvabilité |
Credit ratings |
|
Coût |
Costs |
|
Coût—Contrôle |
Cost control |
|
Coût-efficacité |
Cost effectiveness |
|
Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
Waste disposal [May Subd Geog] |
|
Déchets—Réduction [se subd.
géogr.] |
Waste
minimization [May
Subd Geog] |
|
Défense—Mesures [se subd.
géogr.] |
Defense measures [May Subd Geog] |
|
Déréglementation [se subd.
géogr.] |
Deregulation
[May Subd Geog] |
|
Devis descriptifs [se subd.
géogr.] |
Specifications
[May Subd Geog] |
|
Devis estimatifs [se subd.
géogr.] |
Estimates
[May Subd Geog] |
|
Documentation,
Services de |
Information services |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Documents et
correspondance |
Records and correspondence |
|
Droit [se subd.
géogr.] |
Law and
legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
Law and
legislation [May
Subd Geog] |
|
Économies
d’énergie [se
subd. géogr.] |
Energy
conservation [May
Subd Geog] |
|
Emplois vacants [se subd. géogr] |
Job vacancies [May Subd Geog] |
|
Équipement
électrique [se
subd. géogr.] |
Electric
equipment [May Subd
Geog] |
|
Équipement
électronique [se
subd. géogr.] |
Electronic
equipment [May Subd
Geog] |
|
Finances |
Finance |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Fusion [se subd.
géogr.] |
Mergers
[May Subd Geog] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gestion |
Management |
|
—Participation
du personnel [se
subd. géogr.] |
—Employee
participation [May
Subd Geog] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Droit—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
Gestion de
l’approvisionnement [se
subd. géogr.] |
Materials
management [May
Subd Geog] |
|
Gestion de
l’information [se
subd. géogr.] |
Information
resources management [May
Subd Geog] |
|
Gestion des stocks [se subd.
géogr.] |
Inventory control [May Subd Geog] |
|
Gestion du risque [se subd.
géogr.] |
Risk management [May Subd Geog] |
|
Incendies et
prévention des incendies
[se subd. géogr.] |
Fires and fire
prevention [May
Subd Geog] |
|
Innovations [se subd.
géogr.] |
Technological
innovations [May
Subd Geog] |
|
Intégration
verticale [se subd.
géogr.] |
Vertical
integration [May
Subd Geog] |
|
Inventaires |
Inventories |
|
Investissements de
capitaux [se subd.
géogr.] |
Capital
investments [May
Subd Geog] |
|
Localisation [se subd.
géogr.] |
Location
[May Subd Geog] |
|
Marques de commerce |
Trademarks |
|
Méthodes
statistiques |
Statistical methods |
|
Modèles
économétriques |
Econometric models |
|
Nationalisations [se subd.
géogr.] |
Government
ownership [May Subd
Geog] |
|
Normes [se subd.
géogr.] |
Standards
[May Subd Geog] |
|
Orientation
professionnelle [se
subd. géogr.] |
Vocational
guidance [May Subd
Geog] |
|
Permis, licences,
etc. [se subd.
géogr.] |
Licenses
[May Subd Geog] |
|
—Droits [se subd.
géogr.] |
—Fees
[May Subd Geog] |
|
Personnel |
Employees |
|
—Descriptions
d’emploi [se
subd. géogr.] |
—Job
descriptions [May
Subd Geog] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Legal
status, laws, etc. [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Legal
status, laws, etc. [May
Subd Geog] |
|
…,
Effets des innovations sur le [se
subd. géogr.] |
—Effect
of technological innovations on [May
Subd Geog] |
|
—Formation [se subd.
géogr.] |
—Training
of [May Subd Geog] |
|
—Maladies [se subd.
géogr.] |
—Diseases
[May Subd Geog] |
|
—Offre et
demande [se subd.
géogr.] |
—Supply
and demand [May
Subd Geog] |
|
—Pensions [se subd.
géogr.] |
—Pensions
[May Subd Geog] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Droit—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Santé
et hygiène [se
subd. géogr.] |
—Health
and hygiene [May
Subd Geog] |
|
—Soins
médicaux [se
subd. géogr.] |
—Medical
care [May Subd Geog] |
|
Personnel—Direction |
Personnel management |
|
Planification |
Planning |
|
Politique
gouvernementale [se
subd. géogr.] |
Government policy [May Subd Geog] |
|
Poussière,
Lutte contre la [se
subd. géogr.] |
Dust control [May Subd Geog] |
|
Pratiques
déloyales [se
subd.géogr.] |
Corrupt practices [May Subd Geog] |
|
Prix [se subd.
géogr.] |
Prices
[May Subd Geog] |
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Législation |
—Law
and legislation [May
Subd Geog] |
|
—Politique
gouvernementale [se
subd.géogr.] |
—Government
policy [May Subd
Geog] |
|
Production—Contrôle [se subd.
géogr.] |
Production
control [May Subd
Geog] |
|
Production—Normes [se subd.
géogr.] |
Production
standards [May Subd
Geog] |
|
Productivité [se subd.
géogr.] |
Labor
productivity [May
Subd Geog] |
|
Productivité
du capital [se
subd. géogr.] |
Capital
productivity [May
Subd Geog] |
|
Propriété [se subd.
géogr.] |
Ownership
[May Subd Geog] |
|
Propriété
étrangère |
Foreign ownership |
|
Qualité—Contrôle |
Quality control |
|
Salubrité [se subd.
géogr.] |
Sanitation
[May Subd Geog] |
|
Sécurité—Mesures [se subd.
géogr.] |
Security measures [May Subd Geog] |
|
|
Safety measures |
|
Sécurité—Règlements [se subd.
géogr.] |
Safety
regulations [May
Subd Geog] |
|
Service
à la clientèle
[se subd. géogr.] |
Customer services [May Subd Geog] |
|
Services
statistiques |
Statistical services |
|
Sous-traitance [se subd.
géogr.] |
Subcontracting
[May Subd Geog] |
|
Technologie
appropriée [se
subd. géogr.] |
Appropriate
technology [May
Subd Geog] |
|
Technologie de
l’information [se
subd. géogr.] |
Information
technology [May
Subd Geog] |
|
Vapeurs, Lutte
contre les [se
subd. géogr.] |
Fume control [May Subd Geog] |
|
Variations
saisonnières [se
subd. géogr.] |
Seasonal
variations [May
Subd Geog] |
|
Vérification
comptable |
Auditing |