|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ca 450-1100 (Vieil
anglais) |
Old English, ca.
450-1100 |
|
|
Jusqu’à 500 |
To 500 |
|
|
500–1400 |
500–1400 |
|
|
1100-1500 (Moyen anglais) |
Middle English,
1100-1500 |
|
|
15e siècle |
15th century |
|
|
16e siècle |
16th century |
|
|
17e siècle |
17th century |
|
|
18e siècle |
18th century |
|
|
19e siècle |
19th century |
|
|
20e siècle |
20th century |
|
|
21e siècle |
21st century |
|
|
… à l’opéra |
In opera |
|
|
… à la télévision |
On television |
|
|
… à l’étranger |
Foreign countries |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Abcès [se subd.
géogr.] |
Abscess [May Subd
Geog] |
|
|
Abdication,
[date] |
Abdication,
[date] |
|
|
Abrégés |
Abridgments |
|
|
Abréviations |
Abreviations |
|
|
—Dictionnaires |
—Dictionaries |
|
|
Abréviations de titres |
Abbreviations of titles |
|
|
Absorption et adsorption [se
subd. géogr.] |
Absorption and adsorption [May
Subd Geog] |
|
|
Accents et accentuation |
Accents and
accentuation |
|
|
Accès—Contrôle [se subd.
géogr.] |
Access control [May Subd
Geog] |
|
|
Accessibilité aux handicapés [se
subd. géogr.] |
Barrier-free design [May Subd
Geog] |
|
|
Accidents [se subd.
géogr.] |
Accidents [May Subd
Geog] |
|
|
—Enquêtes [se subd.
géogr.] |
—Investigation [May Subd
Geog] |
|
|
Accord |
Agreement |
|
|
Accordage [se subd.
géogr.] |
Tuning [May Subd
Geog] |
|
|
Accords commerciaux |
Commercial treaties |
|
|
Acculturation [se subd.
géogr.] |
Cultural assimilation [May Subd
Geog] |
|
|
Achat [se subd.
géogr.] |
Buying |
|
|
|
Purchasing [May Subd
Geog] |
|
|
Acoustique |
Acoustics |
|
|
Acquisition |
Acquisition |
|
|
Activité politique |
Political activity |
|
|
Actualisation |
Use |
|
|
Acupuncture [se subd.
géogr.] |
Acupuncture [May Subd
Geog] |
|
Adaptation [se subd.
géogr.] |
Adaptation [May Subd
Geog] |
|
|
Adaptation aux besoins [se subd.
géogr.] |
Customizing [May Subd
Geog] |
|
|
Adaptations |
Adaptations |
|
|
Adaptations audio |
Audio adaptations |
|
|
Adaptations cinématographiques et
télévisées |
Film and video
adaptations |
|
|
Adhésion |
Membership |
|
|
Adjectif |
Adjective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Subd. des Canadian Subject Headings
(CSH). |
1 Canadian Subject Headings (CSH) subd. |
|
|
2 Ne pas utiliser en subd. sous Français (Langue).
S’emploie comme vedette principale. |
2 Do not use as a subd. under Français (Langue). Use
as a main heading. |
|
|
|
|
|
Adjectif verbal |
Gerundive |
|
|
Adjudants |
Warrant officers |
|
|
Adjuvants [se subd.
géogr.] |
Additives [May Subd
Geog] |
|
Administration |
Administration |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
|
Business management |
|
|
Administration [sous
villes] |
Politics and government |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—[subdivision
chronologique] |
—[period subdivision] |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
Admission |
Admission |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Adverbe |
Adverb |
|
|
Adverbiaux |
Adverbials |
|
|
Adversaires |
Adversaries |
|
|
Aérodynamique |
Aerodynamics |
|
|
Affiches |
Posters |
|
|
Affinage [se subd.
géogr.] |
Purification [May Subd
Geog] |
|
|
|
Refining |
|
|
Affixes |
Affixes |
|
|
Âge [se subd.
géogr.] |
Age [May Subd
Geog] |
|
|
—Détermination |
Age determination |
|
|
Agents pathogènes [se subd.
géogr.] |
Pathogens [May Subd
Geog] |
|
|
Agonistes |
Agonists |
|
|
Agrément [se subd.
géogr.] |
Accreditation [May Subd
Geog] |
|
|
Agriculture [se subd.
géogr.] |
Agriculture [May Subd
Geog] |
|
|
Aide de l’État à [article + sujet]
[pas en subd.] |
Subsidies [May Subd
Geog] |
|
|
Aide sociale [se subd.
géogr.] |
Public welfare [May Subd
Geog] |
|
|
Aides audiovisuelles |
Audio-visual
aids |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
Ailes |
Fenders |
|
|
Albums de fin d’études |
Students—Yearbooks |
|
|
Alimentation [se subd.
géogr.] |
Feeding and feeds [May Subd
Geog] |
|
|
|
Food [May Subd
Geog] |
|
|
|
Food supply [May Subd
Geog] |
|
|
|
Nutrition |
|
|
—Besoins |
Nutrition—Requirements |
|
|
—Contamination [se subd.géogr.]
|
Feeding and feeds [May Subd
Geog.] |
|
|
|
—Contamination [May Subd
Geog] |
|
|
—Efficacité [se subd.
géogr.] |
Feed utilization efficiency [May
Subd Geog] |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
Feeding and feeds [May Subd
Geog] |
|
|
|
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Recettes |
—Recipes |
|
|
Alimentation en carburant |
Fuel systems |
|
|
—Bouchon de vapeur |
—Vapor lock |
|
|
Alimentation en énergie [se
subd. géogr.] |
Power supply [May Subd
Geog] |
|
|
Allergénicité [se subd.
géogr.] |
Allergenicity [May Subd
Geog] |
|
|
Allumage |
Ignition |
|
|
Allumage électronique |
—Electronic systems |
|
|
Allusions |
Allusions |
|
|
Almanachs |
Almanacs |
|
|
Alphabet |
Alphabet |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Bouddhisme, [Christianisme,
etc.] |
—Buddhism, [Christianity,
etc.] |
|
|
Alternance |
Gradation |
|
|
Alternance vocalique |
Vowel gradation |
|
|
Alternateurs [se subd.
géogr.] |
Electric generators [May Subd
Geog] |
|
|
Altitudes |
Altitudes |
|
|
Ambulances |
Ambulances |
|
|
Amélioration [se subd.
géogr.] |
Breeding [May Subd
Geog] |
|
|
—Indices de sélection |
—Selection indexes |
|
|
Américains d’origine
allemande |
German Americans |
|
|
Américains d’origine
asiatique |
Asian Americans |
|
|
Américains d’origine
irlandaise |
Irish Americans |
|
|
Américains d’origine
italienne |
Italian Americans |
|
|
Américains d’origine
japonaise |
Japanese Americans |
|
|
Américains d’origine
latino-américaine |
Hispanic Americans |
|
|
Amis et relations |
Friends and associates |
|
|
Amortisseurs |
Shock absorbers |
|
|
Analogie |
Analogy |
|
|
Analogies
électromécaniques |
Electromechanical
analogies |
|
|
Analyse |
Analysis |
|
|
Analyse cladistique [se subd.
géogr.] |
Cladistic analysis [May Subd
Geog] |
|
|
Analyse de viabilité des populations
[se subd. géogr.] |
Population viability analysis
[May Subd Geog] |
|
|
Analyse du discours |
Discourse analysis |
|
|
Analyse et appréciation |
Analysis, appreciation |
|
|
Analyse et indexation des documents
[se subd. géogr.] |
Abstracting and indexing [May
Subd Geog] |
|
|
Analyse grammaticale |
Parsing |
|
|
Analyse prosodique |
Prosodic analysis |
|
|
Analyse raciale [se subd.
géogr.] |
Racial analysis [May Subd
Geog] |
|
|
Analyse sensorielle [se subd.
géogr.] |
Sensory evaluation [May Subd
Geog] |
|
|
Analyse spectrographique |
Spectral analysis |
|
|
Analyse structurale [se subd.
géogr.] |
Structuralist criticism [May
Subd Geog] |
|
|
Anaphore |
Anaphora |
|
|
Anatomie |
Anatomy |
|
|
Anciens combattants [se subd.
géogr.] |
Veterans [May Subd
Geog] |
|
|
Anciens élèves [se subd.
géogr.] |
Alumni and alumnae [May Subd
Geog] |
|
|
Anecdotes |
Anecdotes |
|
|
Anglais commercial, [Français
commercial, etc.] |
Business English, [French,
etc.] |
|
|
Anglais médical, [Français
médical, etc.] |
Medical English, [French,
etc.] |
|
|
Anglais parlé [se subd.
géogr.] |
Spoken English [May Subd
Geog] |
|
|
Animaux domestiques [se subd.
géogr.] |
Domestic animals [May Subd
Geog] |
|
|
Animé |
Animacy |
|
|
Ankylose [se subd.
géogr.] |
Ankylosis [May Subd
Geog] |
|
|
Annexion à [aux,
etc.]… |
Annexation to … |
|
|
Anniversaires |
Anniversaries, etc. |
|
|
Annuaires téléphoniques |
Telephone directories |
|
|
—Pages jaunes |
—Yellow pages |
|
|
Anomalies [se subd.
géogr.] |
Abnormalities [May Subd
Geog] |
|
|
Antagonistes |
Antagonists |
|
|
Anthologies |
Literary collections |
|
|
Anthropométrie [se subd.
géogr.] |
Anthropometry [May Subd
Geog] |
|
|
Antiquités |
Antiquities |
|
|
—Collectionneurs et collections
[se subd. géogr.] |
—Collectors and collecting [May
Subd Geog] |
|
|
—Collections et conservation [se
subd. géogr.] |
—Collection and preservation
[May Subd Geog] |
|
|
Antiquités byzantines |
Antiquities, Byzantine |
|
|
Antiquités celtiques |
Antiquities, Celtic |
|
|
Antiquités germaniques |
Antiquities, Germanic |
|
|
Antiquités grecques |
Antiquities |
|
|
Antiquités phéniciennes |
Antiquities, Phoenician |
|
|
Antiquités romaines |
Antiquities, Roman |
|
|
Antiquités slaves |
Antiquities, Slavic |
|
|
Antiquités turques |
Antiquities, Turkish |
|
|
Antivols |
Anti-theft devices |
|
|
Aphérèse |
Apheresis |
|
|
Apparat critique |
Marginal readings |
|
|
Appareil cardiovasculaire |
Cardiovascular system |
|
|
Appareil digestif |
Digestive organs |
|
|
Appareil respiratoire |
Respiratory organs |
|
|
Appareils et matériel |
Equipment and supplies |
|
|
Appartenance |
Membership |
|
|
Applications industrielles [se
subd. géogr.] |
Industrial applications [May
Subd Geog] |
|
|
Applications scientifiques [se
subd. géogr.] |
Scientific applications [May
Subd Geog] |
|
|
Apposition |
Apposition |
|
|
Appréciation [se subd.
géogr.] |
Appreciation [May Subd
Geog] |
|
|
Appréciation lors de concours
[se subd. géogr.] |
Judging [May Subd
Geog] |
|
|
Apprentis |
Apprentices |
|
|
Approvisionnement |
Procurement |
|
|
Approvisionnement en eau |
Water-supply |
|
|
Appui au sol |
Ground support |
|
|
Archaismes |
Archaisms |
|
|
Architecture de paysage [se
subd. géogr.] |
Landscape architecture [May Subd
Geog] |
|
|
Archives |
Archives |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
Archives publiques |
Public records |
|
|
Argot |
Slang |
|
|
Armes, Systèmes d’ |
Weapons systems |
|
|
Armes à feu |
Firearms |
|
|
—Marques d’identification |
—Markings |
|
|
Armistices |
Armistices |
|
|
Armoiries |
Heraldry |
|
|
Arrangements instrumentaux |
Instrumental settings |
|
|
Art |
Art |
|
|
Art d’écrire |
Authorship |
|
|
Art et guerre, [révolution,
etc.] |
Art and the war, [revolution,
etc.] |
|
|
Art oratoire |
Oratory |
|
|
Article |
Article |
|
|
Artillerie |
Artillery |
|
|
—Exercices |
—Drill and tactics |
|
|
Aspect |
Aspect |
|
|
Aspect de l’environnement [se
subd. géogr.] |
Environmental aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect économique [se subd.
géogr.] |
Economic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect endocrinien |
Endocrine aspects |
|
|
Aspect environnemental [se subd.
géogr.] |
Environmental aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect génétique |
Genetic aspects |
|
|
Aspect militaire [se subd.
géogr.] |
Military aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect moléculaire |
Molecular aspects |
|
|
Aspect moral [se subd.
géogr.] |
Moral and ethical aspects [May
Subd Geog] |
|
|
Aspect nutritionnel |
Nutritional aspects |
|
|
Aspect physiologique |
Physiological aspects |
|
|
Aspect politique [se subd.
géogr.] |
Political aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect psychique [se subd.
géogr.] |
Psychic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect psychologique |
Psychological aspects |
|
|
Aspect psychosomatique [se subd.
géogr.] |
Psychosomatic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect religieux |
Religious aspects |
|
|
—Baptistes, [Église catholique,
etc.] |
—Baptists, [Catholic Church,
etc.] |
|
|
—Bouddhisme, [Christianisme,
etc.] |
—Buddhism, [Christianity,
etc.] |
|
|
—Églises protestantes |
—Protestant churches |
|
|
Aspect sanitaire [se subd.
géogr.] |
Health aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect social [se subd.
géogr.] |
Social aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect sociologique |
Sociological aspects |
|
|
Aspect stratégique |
Strategic aspects |
|
|
Aspect symbolique [se subd.
géogr.] |
Symbolic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspiration |
Aspiration |
|
|
Assassinat |
Assassination |
|
|
Associations |
Societies, etc. |
|
|
Assurances [se subd.
géogr.] |
Insurance [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Asyndète |
Asyndeton |
|
|
Athlétisme |
Track-athletics |
|
|
Atlas |
Atlases |
|
|
—Bibliographie |
Maps—Bibliography |
|
|
—Fac-similés |
Maps—Facsimiles |
|
|
—Ouvrages avant 1800 |
Maps—Early works to
1800 |
|
|
—Symboles |
Maps—Symbols |
|
|
Atlas pour enfants |
Maps for children |
|
|
Atlas pour handicapés
visuels |
Maps for people with visual
disabilities |
|
|
Atrocités [se subd.
géogr.] |
Atrocities [May Subd
Geog] |
|
|
Attaque chimique [se subd.
géogr.] |
Etching [May Subd
Geog] |
|
|
Attestation de compétence [se
subd. géogr.] |
Certification [May Subd
Geog] |
|
|
Attitudes |
Attitudes |
|
|
… au cinéma |
In motion pictures |
|
|
Audiocassettes—Catalogues |
Audiocassette catalogs |
|
|
Audiodrames et dramatiques |
Radio and television
plays |
|
|
Augment |
Augmentatives |
|
|
Aumôniers |
Chaplains |
|
|
Auteurs algériens |
Algerian authors |
|
|
Auteurs allemands |
German authors |
|
|
Auteurs arabes |
Arab authors |
|
|
Auteurs arméniens |
Armenian authors |
|
|
Auteurs asiatiques |
Asian authors |
|
|
Auteurs basques |
Basque authors |
|
|
Auteurs bengali |
Bengali authors |
|
|
Auteurs blancs |
White authors |
|
|
Auteurs bouddhistes |
Buddhist authors |
|
|
Auteurs catalans |
Catalan authors |
|
|
Auteurs catholiques |
Catholic authors |
|
|
Auteurs celtiques |
Celtic authors |
|
|
Auteurs chinois |
Chinese authors |
|
|
Auteurs chrétiens |
Christian authors |
|
|
Auteurs chrétiens
juifs |
Jewish Christian
authors |
|
|
Auteurs coréens |
Korean authors |
|
|
Auteurs de la Science
chrétienne |
Christian Science
authors |
|
|
Auteurs dravidiens |
Dravidian authors |
|
|
Auteurs druzes |
Druze authors |
|
|
Auteurs écossais |
Scottish authors |
|
|
Auteurs étrangers |
Foreign authors |
|
|
Auteurs européens |
European authors |
|
|
Auteurs gallois |
Welsh authors |
|
|
Auteurs grecs |
Greek authors |
|
|
Auteurs hindous |
Hindu authors |
|
|
Auteurs intouchables |
Dalit authors |
|
|
Auteurs irlandais |
Irish authors |
|
|
Auteurs issus des
minorités |
Minority authors |
|
|
Auteurs italiens |
Italian authors |
|
|
Auteurs jaïna |
Jaina authors |
|
|
Auteurs japonais |
Japanese authors |
|
|
Auteurs juifs |
Jewish authors |
|
|
Auteurs kurdes |
Kurdish authors |
|
|
Auteurs kyrgyz |
Kyrgyz authors |
|
|
Auteurs luthériens |
Lutheran authors |
|
|
Auteurs luxembourgeois |
Luxembourg authors |
|
|
Auteurs maoris |
Maori authors |
|
|
Auteurs marathes |
Maratha authors |
|
|
Auteurs mennonites |
Mennonite authors |
|
|
Auteurs méthodistes |
Methodist authors |
|
|
Auteurs mongols |
Mongolian authors |
|
|
Auteurs mormons |
Mormon authors |
|
|
Auteurs musulmans |
Muslim authors |
|
|
Auteurs noirs |
Black authors |
|
|
Auteurs orthodoxes |
Orthodox Eastern
authors |
|
|
Auteurs parsis |
Parsee authors |
|
|
Auteurs protestants |
Protestant authors |
|
|
Auteurs puritains |
Puritan authors |
|
|
Auteurs quakers |
Quaker authors |
|
|
Auteurs sindhi |
Sindhi authors |
|
|
Auteurs sud-asiatiques |
South Asian authors |
|
|
Auteurs svami-narayani |
Svami-Narayani authors |
|
|
Auteurs turcs |
Turkish authors |
|
|
Auteurs ukrainiens
|
Ukrainian authors |
|
|
Authenticité |
Authorship |
|
|
—Date de composition |
—Date of authorship |
|
|
Auto-enseignement |
Self-instruction |
|
|
Autographes |
Autographs |
|
|
Automatisation |
Automation |
|
|
Autoportraits |
Self-portraits |
|
|
Autopsie [se subd.
géogr.] |
Autopsy [May Subd
Geog] |
|
|
Autorégulation [se subd.
géogr.] |
Self-regulation [May Subd
Geog] |
|
|
Auxiliaires |
Auxiliary verbs |
|
|
Avertisseurs sonores |
Horns |
|
|
Aviateurs |
Airmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aviation |
Aviation |
|
|
—Appui terrestre |
—Ground support |
|
|
—Descriptions d’emploi |
—Job descriptions |
|
|
—Matériel |
Aviation supplies and
stores |
|
|
Aviation tactique [se subd.
géogr.] |
Tactical aviation [May Subd
Geog] |
|
|
Aviron |
Rowing |
|
|
Avocats |
Lawyers |
|
|
Ballons [se subd.
géogr.] |
Balloons [May Subd
Geog] |
|
|
Bancs [se
subd.géogr.] |
Schooling [May Subd
Geog] |
|
|
Bandes de
données—Catalogues |
Data tape catalogs |
|
|
Bandes dessinées |
Comic books, strips,
etc. |
|
|
Bandes
magnétiques—Catalogues |
Audiotape catalogs |
|
|
Base-ball |
Baseball |
|
|
Bases de données |
Databases |
|
|
Basket-ball |
Basketball |
|
|
Basques [se subd.
géogr.] |
Basques [May Subd
Geog] |
|
|
Bateaux [se subd.
géogr.] |
Boats [May Subd
Geog] |
|
|
Batteries [se subd.
géogr.] |
Batteries [May Subd
Geog] |
|
|
Bénéfices ecclésiastiques [se
subd. géogr.] |
Benefices [May Subd
Geog] |
|
|
Besoins en eau [se subd.
géogr.] |
Water requirements [May Subd
Geog] |
|
|
Bibles en images [pas en
subd.] |
Picture Bibles |
|
|
Bibliographie |
Bibliography |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
—Catalogues collectifs |
—Union lists |
|
|
—Listes graduées |
—Graded lists |
|
|
—Méthodologie |
—Methodology |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
—Ouvrages avant 1800 |
—Early |
|
|
Bibliographie de
bibliographies |
Bibliography of
bibliographies |
|
|
Bibliothèque |
Library |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
Bibliothèques |
Libraries |
|
|
Bienfaiteurs |
Benefactors |
|
|
Bijoux [se subd.
géogr.] |
Jewelry [May Subd
Geog] |
|
|
Bioaccumulation [se subd.
géogr.] |
Bioaccumulation [May Subd
Geog] |
|
|
Biobibliographie |
Bio-bibliography |
|
|
Biocompatibilité [se subd.
géogr.] |
Biocompatibility [May Subd
Geog] |
|
|
Biodégradation [se subd.
géogr.] |
Biodegradation [May Subd
Geog] |
|
|
Biodisponibilité [se subd.
géogr.] |
Bioavailability [May Subd
Geog] |
|
|
Biographies |
Biography |
|
|
—Anecdotes |
—Anecdotes |
|
|
—Caricatures et dessins
humoristiques |
—Caricatures and
cartoons |
|
|
—Dictionnaires anglais |
—Dictionaries |
|
|
—Dictionnaires français |
—French |
|
|
—Dictionnaires français, [italiens,
etc.] |
—French, [Italian, etc.]
|
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
—Humour |
—Humor |
|
|
—Ouvrages illustrés |
—Pictorial works |
|
|
—Portraits |
—Portraits |
|
|
—Sermons |
—Sermons |
|
|
—Sources |
—Sources |
|
|
Biopsie [se subd.
géogr.] |
Biopsy [May Subd
Geog] |
|
|
Biotechnologie [se subd.
géogr.] |
Biotechnology [May Subd
Geog] |
|
|
Blocus [se subd.
géogr.] |
Blockades [May Subd
Geog] |
|
|
Blogues |
Weblogs |
|
|
Boîtes-ponts |
Transaxles |
|
|
Boîtiers de direction |
Steering-gear |
|
|
Bourses d’études |
Funds and scholarships |
|
|
Bourses de recherche |
Research grants |
|
|
Boutures [se subd.
géogr.] |
Cuttings [May Subd
Geog] |
|
|
Brasage [se subd.
géogr.] |
Brazing [May Subd
Geog] |
|
|
Brevets d’invention |
Patents |
|
|
Brise-glaces—Manoeuvres |
Ice breaking operations |
|
|
Bruit |
Noise |
|
|
Bruits |
Sounds |
|
|
Budgets temps [se subd.
géogr.] |
Time management [May Subd
Geog] |
|
|
Câblage électrique |
Electric wiring |
|
|
Cadences |
Cadenzas |
|
|
Cadre de l’oeuvre |
Settings |
|
|
Cadres de protection [se subd.
géogr.] |
Rollover protection structures
[May Subd Geog] |
|
|
Calandres |
Grilles |
|
|
Calcification [se subd.
géogr.] |
Calcification [May Subd
Geog] |
|
|
Camouflage |
Camouflage |
|
|
Campagnes et batailles [se subd.
géogr.] |
Campaigns [May Subd
Geog] |
|
|
Camps de concentration [se subd.
géogr.] |
Concentration camps [May Subd
Geog] |
|
|
Canalisation |
Channelization |
|
|
Cancer [se subd.
géogr.] |
Cancer [May Subd
Geog] |
|
|
Cancérogénicité [se subd.
géogr.] |
Carcinogenicity [May Subd
Geog] |
|
|
Cannibalisme [se subd.
géogr.] |
Cannibalism [May Subd
Geog] |
|
|
Canon |
Canon |
|
|
Canonniers |
Gunners |
|
|
Cantons |
Cantons |
|
|
Capacité de production [se subd.
géogr.] |
Industrial capacity [May Subd
Geog] |
|
|
Capacité de soutien du
combat |
Combat sustainability |
|
|
Capitaines d’armes |
Masters-at-arms |
|
|
Capitale |
Capital and capitol |
|
|
Captivité,
[dates] |
Captivity,
[dates] |
|
|
Carburants |
Fuel |
|
|
—Consommation |
Fuel consumption |
|
|
Carcasses [se subd.
géogr.] |
Carcasses [May Subd
Geog] |
|
|
—Biodégradation [se subd.
géogr.] |
—Biodegradation [May Subd
Geog] |
|
|
—Classement [se subd.
géogr.] |
—Grading [May Subd
Geog] |
|
|
—Manipulation [se subd.
géogr.] |
—Handling [May Subd
Geog] |
|
|
Caricatures et dessins
humoristiques |
Caricatures and
cartoons |
|
|
Carrière—[discipline] |
Career in [specific field or
discipline] |
|
|
Carrosseries [se subd.
géogr.] |
Bodies [May Subd
Geog] |
|
|
—Pièces [se subd.
géogr.] |
—Parts [May Subd
Geog] |
|
|
Cartes |
Maps |
|
|
—Bibliographie |
—Bibliography |
|
|
—Fac-similés |
—Facsimiles |
|
|
—Ouvrages avant 1800 |
—Early works to 1800 |
|
|
—Symboles |
—Symbols |
|
|
Cartes bathymétriques |
Bathymetric maps |
|
|
Cartes chromosomiques [se subd.
géogr.] |
Genome mapping [May Subd
Geog] |
|
|
Cartes comparatives |
Maps, Comparative |
|
|
Cartes en relief |
Relief models |
|
|
Cartes illustrées |
Maps, Pictorial |
|
|
Cartes-index |
Index maps |
|
|
Cartes manuscrites |
Maps, Manuscript |
|
|
Cartes mentales |
Maps, Mental |
|
|
Cartes physiques |
Maps, Physical |
|
|
Cartes pour aveugles |
Maps for the blind |
|
|
Cartes pour enfants |
Maps for children |
|
|
Cartes pour handicapés
visuels |
Maps for people with visual
disabilities |
|
|
Cartes topographiques |
Maps, Topographic |
|
|
Cartes touristiques |
Maps, Tourist |
|
|
Cartographie |
Cartography |
|
|
Cas |
Case |
|
|
Cas, Études de |
Case studies |
|
|
Casernement |
Barracks and quarters |
|
|
—Meubles |
—Furniture |
|
|
Catalogues |
Catalogs |
|
|
Catalogues [se subd.
géogr.] |
Catalogs and collections [May
Subd Geog] |
|
|
Catalogues collectifs |
Union lists |
|
|
Catalogues commerciaux |
Catalogs,
Manufacturers’ |
|
|
Catalogues raisonnés |
Catalogues raisonnés |
|
|
Catalogues thématiques |
Thematic catalogs |
|
|
Cataphore |
Cataphora |
|
|
Catéchismes |
Catechisms |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Catéchismes anglais, [français,
allemands, etc.] |
—English, [French, German,
etc.] |
|
|
Catégories grammaticales |
Grammatical categories |
|
|
Caucus |
Caucuses |
|
|
Causatif |
Causative |
|
|
Causes |
Causes |
|
|
|
Cavalerie |
Cavalry |
|
|
—Exercices |
—Drill and tactics |
|
|
Cédéroms—Catalogues |
CD-ROM catalogs |
|
|
Ceintures de sécurité |
Seat belts |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Censure [se subd.
géogr.] |
Censorship [May Subd
Geog] |
|
|
|
Censures |
|
|
Cercles militaires |
Officers’ clubs |
|
|
Certification [se subd.
géogr.] |
Certification [May Subd
Geog] |
|
|
Certificats d’immatriculation
[se subd. géogr.] |
Licenses [May Subd
Geog] |
|
|
—Droits [se subd.
géogr.] |
—Fees [May Subd
Geog] |
|
|
Chaînes stéréophoniques [se
subd. géogr.] |
Audio equipment [May Subd
Geog] |
|
|
Champs de bataille [se subd.
géogr.] |
Battlefields [May Subd
Geog] |
|
|
Champs magnétiques |
Magnetic fields |
|
|
Chants et musique |
Songs and music |
|
|
—Discographie |
—Discography |
|
|
—Textes |
—Texts |
|
|
Charge de travail [se subd.
géogr.] |
Workload [May Subd
Geog] |
|
|
Chartes |
Charters |
|
|
Chartes, privilèges,
immunités |
Charters |
|
|
|
Charters, grants,
privileges |
|
|
Chasse [se subd.
géogr.] |
Hunting [May Subd
Geog] |
|
|
Châssis |
Chassis |
|
|
Chauffage [se subd.
géogr.] |
Heating [May Subd
Geog] |
|
|
Chauffage et ventilation [se
subd. géogr.] |
Heating and ventilation [May
Subd Geog] |
|
|
—Régulation [se subd.
géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
Chef-lieu |
Capital and capitol |
|
|
|
|
|
|
Chefs |
Kings and rulers |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Éducation |
—Education |
|
|
—Enfants |
—Children |
|
|
—Folklore |
—Folklore |
|
|
—Généalogies |
—Genealogy |
|
|
—Mort et sépulture |
—Death and burial |
|
|
—Mythologie |
—Mythology |
|
|
Chefs de musique |
Bandmasters |
|
|
Chenaux |
Channels |
|
|
Chimioprévention [se subd.
géogr.] |
Chemoprevention [May Subd
Geog] |
|
|
Chimiotaxinomie [se subd.
géogr.] |
Chemotaxonomy [May Subd
Geog] |
|
|
Chimiothérapie [se subd.
géogr.] |
Chemotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Chiropratique [se subd.
géogr.] |
Chiropractic treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Chirurgie [se subd.
géogr.] |
Surgery [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect nutritionnel |
—Nutritional aspects |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
—Facteurs de risque [se subd.
géogr.] |
—Risk factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Instruments |
—Instruments |
|
|
—Stérilisation |
—Sterilization |
|
|
—Patients [se subd.
géogr.] |
—Patients [May Subd
Geog] |
|
|
—Soins infirmiers [se subd.
géogr.] |
—Nursing [May Subd
Geog] |
|
|
Chirurgie endoscopique [se subd.
géogr.] |
Endoscopic surgery [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Chirurgie laser [se subd.
géogr.] |
Laser surgery [May Subd
Geog] |
|
|
—Instruments |
—Instruments |
|
|
Chirurgiens |
Surgeons |
|
|
—Responsabilité
professionnelle |
—Malpractice |
|
|
Chorales |
Choral organizations |
|
|
Chroniques |
Reporters and reporting |
|
|
Chronologie |
Chronology |
|
|
Cinéma et guerre, [révolution,
etc.] |
Motion pictures and the war,
[revolution, etc.] |
|
|
Circonscriptions
électorales |
Election districts |
|
|
Circuits touristiques |
Tours |
|
|
Citations |
Quotations |
|
|
Citations, maximes, etc. |
Quotations, maxims,
etc. |
|
|
Citations anciennes |
Quotations, Early |
|
|
Citations dans la littérature
rabbinique |
Quotations in rabbinical
literature |
|
|
Citations dans le Nouveau
Testament |
Quotations in the New
Testament |
|
|
Citations, maximes, etc. |
Quotations, maxims,
etc. |
|
|
Civilisation |
Civilization |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—Influence étrangère |
—Foreign influences |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
Classement [se subd.
géogr.] |
Grading [May Subd
Geog] |
|
|
Classificateurs |
Classifiers |
|
|
Classification |
Classification |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspect |
|
|
Clavardage |
Online chat groups |
|
|
Clergé |
Clergy |
|
|
—Dégradation |
—Degradation |
|
|
—Déposition |
—Deposition |
|
|
—Installation [se subd.
géogr.] |
—Installation [May Subd
Geog] |
|
|
—Nomination, choix et
élection |
—Appointment, call, and
election |
|
|
—Privation de l’habit ecclésiastique
[se subd. géogr.] |
—Deprivation of the clerical garb
[May Subd Geog] |
|
|
—Travail [se subd.
géogr.] |
—Secular employment [May Subd
Geog] |
|
|
Climat |
Climate |
|
|
—Observations |
—Observations |
|
|
Climatisation [se subd.
géogr.] |
Air conditioning [May Subd
Geog] |
|
|
—Régulation [se subd.
géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
Clitiques |
Clitics |
|
|
Clonage [se subd.
géogr.] |
Cloning [May Subd
Geog] |
|
|
Clones [se subd.
géogr.] |
Clones [May Subd
Geog] |
|
|
—Sélection [se subd.
géogr.] |
—Selection [May Subd
Geog] |
|
|
—Variation [se subd.
géogr.] |
—Variation [May Subd
Geog] |
|
|
Clôture |
Cloture |
|
|
Codes numériques |
Code numbers |
|
|
Codification |
Codification |
|
|
Collaborateurs [se subd.
géogr.] |
Collaborationists [May Subd
Geog] |
|
|
Collage [se subd.
géogr.] |
Bonding [May Subd
Geog] |
|
|
Collectionneurs et collections
[se subd. géogr.] |
Collectors and collecting [May
Subd Geog] |
|
|
—Impôts [se subd.
géogr.] |
—Taxation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
Collections archéologiques |
Archaeological
collections |
|
|
Collections d’affiches |
Poster collections |
|
|
Collections d’appareils et d’instruments
scientifiques |
Scientific apparatus
collections |
|
|
Collections d’art |
Art collections |
|
|
Collections d’autographes |
Autographs |
|
|
Collections d’instruments de
musique |
Musical instrument
collections |
|
|
Collections de bonsaï |
Bonsai collections |
|
|
Collections de cartes |
Map collections |
|
|
Collections de
diapositives |
Slide collections |
|
|
Collections de monnaies |
Coin collections |
|
|
Collections de
photographies |
Photograph collections |
|
|
Collections de sciences
naturelles |
Natural history
collections |
|
|
Collections de
timbres-poste |
Stamp collections |
|
|
Collections
ethnomusicologiques |
Ethnomusicological
collections |
|
|
Collections et conservation [se
subd. géogr.] |
Collection and preservation [May
Subd Geog] |
|
|
Collections
ethnographiques |
Ethnological
collections |
|
|
Collections
ethnomusicologiques |
Ethnomusicological
collections |
|
|
Collections numismatiques |
Numismatic collections |
|
|
Collections privées [se subd.
géogr.] |
Private collections [May Subd
Geog] |
|
|
Colonies |
Colonies |
|
|
Colonisation [se subd.
géogr.] |
Colonization [May Subd
Geog] |
|
|
Coloration |
Coloring |
|
|
Combustibles |
Fuel |
|
|
|
Fuel consumption |
|
|
|
Fuel supplies |
|
|
—Consommation |
Fuel consumption |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Combustion [se subd.
géogr.] |
Combustion [May Subd
Geog] |
|
|
Comédies |
Comedies |
|
|
Commande automatique |
Automatic control |
|
|
Commandos |
Commando troops |
|
|
Commentaires |
Commentaries |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Commerce [se subd.
géogr.] |
Commerce [May Subd
Geog] |
|
|
Commercialisation |
Marketing |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Commercialisation sur Internet
[se subd. géogr.] |
Internet marketing |
|
|
Commissions ; Comités |
Committees |
|
|
—Ancienneté |
—Seniority system |
|
|
—Index |
—Indexes |
|
|
—Règlements et procédure |
—Rules and practice |
|
|
Commissions mixtes |
Conference committees |
|
|
Communautés autonomes |
Autonomous communities |
|
|
Communication |
Communication |
|
|
Communication, Systèmes de |
Communication systems |
|
|
—Impartition [se subd.
géogr.] |
—Contracting out [May Subd
Geog] |
|
|
Communication entre élus et
électeurs |
Constituent
communication |
|
|
Communications |
Communications |
|
|
Comparaison |
Comparison |
|
|
Comparatives |
Comparative clauses |
|
|
Compétitions [se subd.
géogr.] |
Competitions [May Subd
Geog] |
|
|
Complément |
Complement |
|
|
Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Comportement suicidaire [se
subd. géogr.] |
Suicidal behavior [May Subd
Geog] |
|
|
Composition |
Composition |
|
|
Composition et exercices |
Composition and
exercises |
|
|
Comptabilité |
Accounting |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Comptage [se subd.
géogr.] |
Counting [May Subd
Geog] |
|
|
Compte rendu des débats |
Publication of
proceedings |
|
|
Conception |
Design |
|
|
Conception et construction |
Design and construction |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Méthodes optiques |
—Optical methods |
|
|
Conception assistée par ordinateur
[se subd.géogr.] |
Computer-aided design [May Subd
Geog] |
|
|
Concessives |
Concessive clauses |
|
|
Concordances |
Concordances |
|
|
Concordances anglaises |
Concordances, English |
|
|
—Authorized, [Living Bible,
Revised Standard, etc.] |
—Authorized, [Living Bible,
Revised Standard, etc.] |
|
|
Concordances françaises,
[allemandes, etc.] |
Concordances, French, [German,
etc.] |
|
|
Concours [se subd.
géogr.] |
Competitions [May Subd
Geog] |
|
|
Conditionnel |
Conditionals |
|
|
Conditionnement [se subd.
géogr.] |
Packaging [May Subd
Geog] |
|
|
Conditions d’admission |
Entrance requirements |
|
|
—[domaine] |
—[subject] |
|
|
Conditions d’obtention du
diplôme |
Graduation requirements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conditions économiques |
Economic conditions |
|
|
—[subdivision
chronologique] |
—[period subdivision] |
|
|
—Disparités régionales |
—Regional disparities |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—Disparités régionales |
—Regional disparities |
|
|
Conditions morales |
Moral conditions |
|
|
Conditions par temps chaud [se
subd. géogr.] |
Hot weather conditions [May Subd
Geog] |
|
|
Conditions par temps froid |
Cold weather conditions |
|
|
Conditions rurales |
Rural conditions |
|
|
Conditions sociales |
Social conditions |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Conditions tropicales |
Tropical conditions |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Conductivité thermique [se subd.
géogr.] |
Thermal conductivity [May Subd
Geog] |
|
|
Conduite hors route [se subd.
géogr.] |
Off-road operation [May Subd
Geog] |
|
|
Confiscations et contributions
[se subd. géogr.] |
Confiscations and contributions
[May Subd Geog] |
|
|
Conformation |
Conformation |
|
|
Congés et permissions |
Leaves and furloughs |
|
|
Congrès |
Congresses |
|
|
—Assistance |
—Attendance |
|
|
Conjonctions |
Conjunctions |
|
|
Conjugaison |
Verb |
|
|
Connecteurs |
Connectives |
|
|
Connecteurs reformulatifs |
Connectives |
|
|
Conservation [se subd.
géogr.] |
Conservation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Conservation et
restauration |
Conservation and
restoration |
|
|
—Impôts [se subd.
géogr.] |
—Taxation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
Consignes de tir |
Firing regulations |
|
|
Consommation d’alcool [se subd.
Géogr.] |
Alcohol use [May Subd
Geog] |
|
|
Consommation d’énergie [se subd.
géogr.] |
Energy consumption [May Subd
Geog] |
|
|
Consonnes |
Consonants |
|
|
Constitution |
Constitution |
|
|
Constructions |
Buildings |
|
|
|
Buildings, structures,
etc. |
|
|
—Accessibilité aux handicapés
|
Buildings |
|
|
|
—Barrier-free design
|
|
|
Constructions absolues |
Absolute constructions |
|
|
Constructions ergatives |
Ergative constructions |
|
|
Constructions réfléchies |
Reflexives |
|
|
Contamination radioactive [se
subd. géogr.] |
Radioactive contamination [May
Subd Geog] |
|
|
Contemporains |
Contemporaries |
|
|
Contestation [se subd.
géogr.] |
Protest movements [May Subd
Geog] |
|
|
Contexte |
Context |
|
|
Contraction |
Contraction |
|
|
Contraction de texte |
Composition and
exercises |
|
|
Contrôle de l’État |
State supervision |
|
|
Contrôle de performances |
Performance records |
|
|
|
Testing |
|
|
Contrôle non destructif [se
subd. géogr.] |
Nondestructive testing [May Subd
Geog] |
|
|
Contusions [se subd.
géogr.] |
Blunt trauma [May Subd
Geog] |
|
|
Conversion |
Transmutation |
|
|
Convertisseurs
catalytiques |
Catalytic converters |
|
|
Coopération internationale |
International
cooperation |
|
|
Coordonnées |
Coordinate
constructions |
|
|
Coréférence |
Switch-reference |
|
|
Corps enseignant |
Faculty |
|
|
—Logement |
—Faculty housing |
|
|
Corps étrangers [se subd.
géogr.] |
Foreign bodies [May Subd
Geog] |
|
|
Correspondance |
Correspondence |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
Corrosion [se subd.
géogr.] |
Corrosion [May Subd
Geog] |
|
|
Corrosion sous tension [se subd.
géogr.] |
Stress corrosion [May Subd
Geog] |
|
|
Cosaques [se subd.
géogr.] |
Cossacks [May Subd
Geog] |
|
|
Costume [se subd.
géogr.] |
Clothing [May Subd
Geog] |
|
|
Cotes de solvabilité |
Credit ratings |
|
|
Couleur [se subd.
géogr.] |
Color [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
Counseling [se subd.
Géogr.] |
Counseling of [May Subd
Geog] |
|
|
Counseling pastoral [se subd.
Géogr.] |
Pastoral counseling of [May Subd
Geog] |
|
|
Coup de langue |
Tonguing |
|
|
Cour et courtisans |
Court and courtiers |
|
|
—Alimentation |
—Food |
|
|
—Costume |
—Clothing |
|
|
—Langage |
—Language |
|
|
Couronnement |
Coronation |
|
|
Coût |
Costs |
|
|
Coût—Contrôle |
Cost control |
|
|
Coût de mise en conformité [se
subd. géogr.] |
Compliance costs [May Subd
Geog] |
|
|
Coût-efficacité |
Cost effectiveness |
|
|
Coutumes et pratiques |
Customs and practices |
|
|
Craniologie [se subd.
géogr.] |
Craniology [May Subd
Geog] |
|
|
Crédits budgétaires et
dépenses |
Appropriations and
expenditures |
|
|
…,Effets de l’inflation sur
les |
—Effect of inflation on |
|
|
…, Crimes contre
[article] [se subd.
géogr.] |
Crimes against [May Subd
Geog] |
|
|
Critique, interprétation, etc.
[se subd. géogr.] |
Criticism, interpretation, etc.
[May Subd
Geog] |
|
|
—Histoire |
—History |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—ca 30-600 (Église
primitive) |
—Early church, ca.
30-600 |
|
|
—1500- |
—Modern period, 1500- |
|
|
—600-1500 (Moyen Âge) |
—Middle Ages, 600-1500 |
|
|
Critique, interprétation, etc.
juives |
Criticism, interpretation, etc.,
Jewish |
|
|
Critique, interprétation, etc.
patristique |
—Early church, ca.
30-600 |
|
|
Critique canonique |
Canonical criticism |
|
|
Critique de la forme
|
Criticism, Form
|
|
|
Critique et interprétation |
Criticism and
interpretation |
|
|
—Histoire |
—History |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Critique féministe [se subd.
géogr.] |
Feminist criticism [May Subd
Geog] |
|
|
Critique narrative |
Criticism, Narrative |
|
|
Critique rédactionnelle |
Criticism, Redaction |
|
|
Critique sociale [se subd.
géogr.] |
Social scientific criticism [May
Subd Geog] |
|
|
Critique sociorhétorique [se
subd. géogr.] |
Socio-rhetorical criticism [May
Subd Geog] |
|
|
Critique textuelle |
Criticism, Textual |
|
|
Croissance |
Growth |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspects |
|
|
—Régulation |
—Regulation |
|
|
Cryochirurgie [se subd.
géogr.] |
Cryosurgery [May Subd
Geog] |
|
|
Cryoconservation [se subd.
géogr.] |
Cryopreservation [May Subd
Geog] |
|
|
Cryothérapie [se subd.
géogr.] |
Cryotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
Cryptographie |
Cryptography |
|
|
Cuisson [se subd.
géogr.] |
Curing [May Subd
Geog] |
|
|
Culte [se subd.
géogr.] |
Cult [May Subd
Geog] |
|
|
Culture matérielle [se subd.
géogr.] |
Material culture [May Subd
Geog] |
|
|
Cultures et milieux de culture
[se subd. géogr.] |
Cultures and culture media [May
Subd Geog] |
|
|
Cure [se subd.
géogr.] |
Curing [May Subd
Geog] |
|
|
Cycles biologiques [se subd.
géogr.] |
Life cycles [May Subd
Geog] |
|
|
Cytochimie |
Cytochemistry |
|
|
Cytodiagnostic [se subd.
géogr.] |
Cytodiagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
Cytogénétique |
Cytogenetics |
|
|
Cytologie |
Cytology |
|
|
Cytopathologie |
Cytopathology |
|
|
Cytotaxinomie [se subd.
géogr.] |
Cytotaxonomy [May Subd
Geog] |
|
|
… dans l’art |
In art |
|
|
… dans la culture
populaire |
In popular culture |
|
|
… dans la littérature |
In literature |
|
|
… dans la presse [se subd.
géogr.] |
Press coverage [May Subd
Geog] |
|
|
… dans les ex-libris |
In bookplates |
|
|
… dans les médias |
In mass media
|
|
|
Datation |
Dating |
|
|
Décapage [se subd.
géogr.] |
Pickling [May Subd
Geog] |
|
|
—Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
—Waste disposal [May Subd
Geog] |
|
|
—Sous-produits |
—By-products |
|
|
Décentralisation [se subd.
géogr.] |
Decentralization [May Subd
Geog] |
|
|
Déception (Science militaire)
[se subd. géogr.] |
Deception [May Subd
Geog] |
|
|
Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
Waste disposal [May Subd
Geog] |
|
|
Déchets—Réduction [se subd.
géogr.] |
Waste minimization [May Subd
Geog] |
|
|
Déclaration [se subd.
géogr.] |
Reporting [May Subd
Geog] |
|
|
Déclinaison |
Declension |
|
|
Décoloration [se subd.
géogr.] |
Color—Fading [May Subd
Geog] |
|
|
Décoloration, Lutte contre la
[se subd. géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
Décontamination [se subd.
géogr.] |
Decontamination [May Subd Geog] |