Table des matières
Éd.
révisée, juin 2007
Éd.
révisée, sept. 2006
Édition
mai 2006
Dépôt légal 2007
Bibliothèque et Archives Canada
ISSN 1913-5866
Toute reproduction partielle ou en entier
à des fins
non commerciales est permise avec mention de la source.
INTRODUCTION--VEDETTES-MATIÈRE
AUTORITÉ DE LAVAL
-
Introduction
Vedettes-matière autorité de Laval
Vedettes-matière autorité de Laval vs thésaurus /indexation libre / mots-clé
-
Le Répertoire de
vedettes-matière de l'Université de Laval
Tableau comparatif entre les termes en texte normal et le le langage MARC21
Listes des catégories de subdivisions du Répertoire de vedettes-matière de Laval
Le Subject cataloging manual : subject headings (Library of Congress)
-
Pertinence du contenu
Nombre de vedettes
Spécificité des vedettes
Importance de la notice d’autorité de la vedette-matière
Sources utilisées pour l’indexation
Vedettes inutiles
CHERCHER/RÉCUPÉRER UNE
VEDETTE-MATIÈRE
-
Zones
MARC21--Indicateurs pour les vedettes principales
Zones MARC21 pour les subdivisions
Notice autorité principalede RVM de Laval (Affichage normal)
Notice autorité principalede RVM de Laval (Affichage MARC21)
Notice autorité de subdivision de RVM de Laval (Affichage MARC21)
Ordre des subdivisions après la vedette principale
VEDETTES-MATIÈRE
: NOTICE D'AUTORITÉ ET CODAGE MARC
-
Notice codée 100, 110,130, 150 ou
151
Éléments de données de longueur fixe 008
Notice codée 18X
18X : Éléments de données de longueur fixe 008
Description : informations variables (100, 110, 130 150, 151 et 18X)
VEDETTES-MATIÈRE AVEC
SUBDIVISIONS
VEDETTES-MATIÈRE AVEC
SUBDIVISIONS DE SUJET
-
Généralités
Vedettes-matière composées de plus d’un élément
Vedettes-matière composées d’un seul élément
Vedettes-matière de sujet employées seulement en renvoi et subdivision
Vedettes-matière de lieu avec subdivision de sujet vs v.-m. de sujet avec subdiv. de lieu
Subdivisions affranchies (free-floating subdivisions)
Subdivisions spécifiques à certaines catégories de sujets
VEDETTES-MATIÈRE AVEC
SUBDIVISIONS GÉOGRAPHIQUES
-
Zone 1202 : i
Subdivision avec mention « suivie si nécessaire d’un nom de lieu »
Vedettes-matière avec subdivision de lieu auxquelles s'ajoutent des subdivisions de sujet
Entités géographiques
VEDETTES-MATIÈRE
QUÉBÉCOISES
VEDETTES-MATIÈRE AVEC
SUBDIVISIONS CHRONOLOGIQUES
-
Vedettes-matière de lieu avec
subdiv. chronologique précédée
d’une subdiv. de sujet
Vedettes-matière déjà construites dans le RVM de Laval
Vedettes-matière non construites dans le RVM de Laval
Vedettes-matière de sujet avec subdivision chronologique
Subdivisions de sujet + dates spécifiques
VEDETTES-MATIÈRE AVEC
SUBDIVISIONS DE FORME
-
Subdivisions
de forme versus subdivisions de sujet ($v versus $x)
Utilisation de deux ou de plus de deux subdivisions de forme ($v-$v versus $x-$v)
VEDETTES-MATIÈRE POUR LES
OUVRAGES DE FICTION
VEDETTES-MATIÈRE POUR LES
OUVRAGES COLLECTIFS (NOTICES ANALYTIQUES)
SINGULIER VS PLURIEL DANS LES
VEDETTES-MATIÈRES
VEDETTES-MATIÈRE ET DOCUMENTS
JURIDIQUES
-
Vedettes non juridiques
Aspect juridique d'un notion
Lois particulières
Codes
Law and legislation (LCSH) vs Droit et Droit--Législation (RVM de Laval)
Vedettes-matière pour les mémoires présentés en commission parlementaire
Avant-projets de loi
Projets de loi
Documents de consultation pour les commissions parlementaires
Vedettes-matière juridiques
-
Vedettes-matière
formées à partir d'expressions
prédéterminées
Vedettes-matières comportant un qualificatif variable
LISTE DES SUBDIVISIONS DE FORME
LISTE DES VEDETTES-MATIÈRE
JURIDIQUES
LISTE DES VEDETTES AMBIGUËS
La version Web du Répertoire de vedettes-matière (RVM) donne accès à plus de 200,000 vedettes-matière françaises et à leurs équivalents anglais, ainsi qu'à une trentaine de listes de subdivisions applicables à ces vedettes. La banque de données du RVM et les Listes de subdivisions sont mises à jour mensuellement.
Créée en juin 1998, puis remodelée en septembre 2003, la version Web du RVM est le fruit d'une collaboration entre Bibliothèque et Archives Canada et la Bibliothèque de l'Université Laval. Des frais d'utilisation sont exigés pour consulter le RVM. La Bibliothèque de l'Université Laval gère l'abonnement au RVM. D'autre part, les listes de subdivisions (PDF et RTF) et les listes des modifications mensuelles (HTML) récemment adoptées par le RVM sont disponibles gratuitement (ebn français et en anglais) sur le site de Bibliothèque et Archives Canada.
Le RVM de Laval est composée de vedettes-matière structurées contrairement à l'indexation libre (mots-clé) ou au thésaurus (indexation avec mots-clé prédeterminés)
« Le langage d'indexation précoordonné ... se compose d'un vocabulaire de termes reliés entre eux et d'une syntaxe indiquant les règles de construction des vedettes-matière à l'indexation. L'ensemble des notices d'autorité - dont le noyau est formé de noms communs et de noms géographiques » -- RAMEAU
Le RVM est constitué en majeure partie de traductions françaises adaptées du Library of Congress Subject Headings (LCSH) de la Library of Congress et du Canadian Subject Headings (CSH) de la Bibliothèque nationale du Canada. Il contient également des milliers de vedettes françaises originales, c'est-à-dire sans équivalent anglais, créées par l’Université Laval d’après différentes sources québécoises et francophones. .
On
retrouve dans le RVM de Laval des vedettes-matière
d'autorité se présentant de
différentes
façons.
-
1. Notices-autorité de
vedettes-matière ne contenant qu'une entité
- Transport
(150 $aTransport) - Environnement
(150 $aEnvironnement) - Canada
(151 $aCanada) - Développement durable
(150 $aDéveloppement durable) - Aide au développement
économique régional
(150 $aAide au développement économique régional) - Pays de l'Union européenne
(151 $aPays de l'Union européenne)
-
1.1. Mot unique
-
1.2 Notices-autorité de
vedettes-matière contenant plusieurs mots
-
2 . Notices-autorité
de vedettes-matière composées de plusieurs
entités
contenant des relations entre elles
- Accidents de la route - Modèles
économétriques
(150 $aAccidents de la route$xModèles économétriques) - Environnement - Protection - Aspect
économique
(150 $aEnvironnement$xProtection$xAspect économique) - Canada - Politique et gouvernement - 1991-2006
(151 $aCanada$Politique et gouvernement$y1991-2006)
Indexation d’un document avec les Vedettes-matière de Laval versus le thésaurus RASUQAM
Affichage normal avec les vedettes-matière de laval
Le RVM est un thésaurus normalisé constitué en majeure partie de traductions françaises adaptées du Library of Congress Subject Headings LCSH de la Library of Congress et du Canadian Subject Headings (CSH) de la Bibliothèque nationale du Canada. Il contient également des milliers de vedettes françaises originales, c'est-à-dire sans équivalent anglais, créées par l’Université Laval d’après différentes sources québécoises et francophones.
Malheureusement, lors de l’informatisation du RVM, la partie consacrée à expliquer l’utilisation et la construction des vedettes-matière ainsi que les principes généraux à appliquer, que l’on retrouvait dans la version imprimée, a été éliminée de la version électronique pour des raisons budgétaires.
Il
n’existe plus de version française à
jour des règles d’application du RVM. .
Une adaptation
française de cet guide
est en cours de préparation et devrait être
publié par le RVM de Laval en 2008.
On retrouve les règles
d'application,
d'utilisation et de construction de vedettes-matière des RVM
de
Laval dans le Subject Cataloging Manual : Subject Headings (SCMSH)
publié en format papier
(4 v. : f. mobiles) et en version Internet avec l'abonnement
au Cataloger's Desktop
on the Web.
On peut se procurer ces deux produits au Cataloging Distribution
Service
de la Library of Congress. Les versions papier et internet du SCMSH
sont continuellement mises à jour et contiennent tous les
renseignements nécessaires à la construction
d'une
vedette-matière.
On ne doit jamais utiliser les anciennes versions et introductions du
RVM de Laval ni les anciennes éditions du Subject cataloging
manual pour faire l’indexation des ouvrages. Ces ouvrages ne
sont
plus à jour et devraient être
élagués
On peut se
procurer retrouve le RVM de laval sous forme de
cédérom et par abonnement Internet
Cédéroms / Services documentaires
multimédia
Le cédérom est mis à jour tous les 3
à 4 mois : Hiver 2006 , Été 2006, etc
Lors de la réception d'une nouvelle mise à jour
du disque, on doit retournet à SDM l'exemplaire de la
version précédente.
« Le RVM vise des utilisateurs et des
besoins très diversifiés. Le logiciel de
recherche a par conséquent été
conçu pour offrir différents accès aux
ressources de la banque. Le menu principal (sous Accès
à la banque dans la page d'accueil) indique les
possibilités offertes.
| RECHERCHE LIBRE | Pour accéder aux
sujets par n'importe quel mot ou expression (vedettes-matière adoptées ou renvois). |
| RECHERCHE STRUCTURÉE | Pour obtenir les
vedettes-matière et les renvois qui commencent par un mot ou une expression déterminée. |
| LISTE DES SUBDIVISIONS | Subdvisions d'usage courant
ou spécifiques à certains sujets, avec index anglais-français et français-anglais. |
| ACCUEIL/SORTIE | Pour revenir à
la page d'accueil du RVM ou quitter la banque de données. |
La recherche dans les données du RVM peut se faire suivant deux modes: la recherche libre et la recherche structurée.
- La
recherche libre permet de retracer, à
partir de n'importe quel mot ou expression, les vedettes du RVM
et les renvois (termes rejetés) qui leur sont
associés.
- La recherche structurée permet de retracer les vedettes et les renvois qui commencent par un mot ou une expression quelconque.
Deux
listes de subdivisions
sont incluses sur le disque: les subdivisions de forme et de sujet
utilisées le plus souvent et les subdivisions applicables
à différentes catégories de sujets.
Des index
anglais-français et français-anglais des
subdivisions
sont aussi fournis.
On peut afficher les vedettes principales en mode normal, en mode ASCII
et en mode MARC21. Les subdivisions ne peuvent être
affichées qu'en mode normal. Le
cédérom ne
s'intégre pas au au logiciel de traitement documentaire.
»--SDM
RVM de Laval par abonnement Internet
« L'abonnement vous donne le droit d'utiliser le service, lequel comprend la recherche sur la banque de données du RVM. Cependant, il n'est pas possible de télécharger des notices à partir du site. Le droit d'utilisation acquis par l'abonnement est limité à des fins internes au sein de l'établissement autorisé. Le service peut subir des interruptions occasionnelles mais temporaires, surtout durant la nuit (heure locale), afin de permettre l'exécution de certains travaux.
La banque de données correspond en tout point aux données maintenues par la Bibliothèque de l'Université Laval dans son propre système local. Deux types d'affichage sont disponibles : selon le format MARC et selon une présentation de type thésaurus, c'est-à-dire avec les notes, les termes rejetés et le réseau des termes génériques, associés et termes spécifiques. La banque de données est mise à jour mensuellement. »--Répertoire de vedettes-matière de Laval
Lorsque l'abonnement Internet est intégré au logiciel de traitement documentaire, les vedettes-matières principales et les subdivisions présente en format MARC21 de la même façon que les notices bibliographiques et les notices autorités du catalogue.
On peut obtenir les listes des subdivisions gratuitement en mode normal sur le site Bibliothèque et Archives Canada en format PDF et RTF.
« La notation des relations entre les vedettes utilise le même format que celui des LCSH, sauf qu'elle utilise en plus ÉQ = Équivalent. Dans la Notice thésaurus, on utilise plusieurs symboles pour afficher des notices : TS = Terme spécifique; TG = Terme générique; TA = Terme associé; EP = Employé pour; EM = Employer; VA = Voir aussi. Dans l'affichage de la Notice MARC, les diverses relations apparaissent dans les zones MARC 4XX, 5XX, 7XX, 260 et 360. » -- Canadian Subject Headings
*Tableau comparatif entre les termes en texte normal et le le langage MARC21
*Aide en ligne pour le catalogue Ariane , catalogue de la Bibliothèque de l'Université Laval.
| Se
subd. géogr. MARC=008/06 (1202 : i) |
Vous
pouvez ajouter une précision géographique (lieu).
|
|
|---|---|---|
| LC
= MARC=053 |
"Library
of Congress "
Indice de cote de la Library
of Congress. |
|
| EM/VOIR
= MARC=260 |
"Employer"
|
|
| VA
= MARC=360 |
"Voir aussi" | |
|
EP = MARC=450 |
"Employé
pour" (ou "Employé à la place de")
Ces termes sont des termes
rejetés
et pour lesquels vous devez utiliser la vedette-matière
"télémédecine" en lieu et place pour
votre
recherche. |
|
| TA
= MARC=550 |
"Terme
associé "
|
|
| TG
= MARC=550 |
"Terme
générique"
Ce terme est un terme
générique
(plus englobant, plus large que le terme
télémédecine). Ce terme peut
être utilisé pour une recherche au catalogue.
(Aura pour conséquence de donner des résultats de
recherche moins précis). |
|
| TS
= MARC=550 |
"Terme
spécifique"
Ce terme est un terme spécifique (plus précis, plus pointu que le terme télémédecine). Ce terme peut être utilisé pour une recherche au catalogue. (Aura pour conséquence de donner des résultats de recherche plus spécifiques). |
|
| ÉQ
= MARC=750 |
"Équivalent
anglais"
Terme équivalent
anglais (peut
être utile pour effectuer une recherche dans des outils de
recherche utilisant la langue anglaise). |
Tableau réalisé à partir des listes du 2005-11-07 de Bibliothèque et Archives Canada
Adaptation HTML : Nicole Davignon
Pour consulter la plus récente mise jour voir Listes du 2006-05-31.
Liste de subdivisions de forme (compilé par N.D.)
Cliquer sur les catégories pour avoir la liste complète
des subdivisions applicables
|
|
|
|
|
Index |
|
|
|
Free-floating |
H 1095 |
|
|
Animals |
H 1147 |
|
|
Military
Services |
H 1159 |
|
|
Christianity |
H 1187 |
|
|
Colonies |
H 1149-5 |
|
|
Bodies of water |
H 1145-5 |
|
|
Law |
H 1154-5 |
|
|
Authors (Groups) |
H 1155-2 |
|
|
Education (Institutions) |
H 1151 |
|
|
Education (Type of Institutions) |
H 1151-5 |
|
|
Families |
H 1120 |
|
|
Ethnic Groups |
H 1103 |
|
|
Wars |
H 1200 |
|
|
Industries |
H 1153 |
|
|
Languages |
H 1154 |
|
|
Places |
H 1140 |
|
|
Literature
(Under author) |
H 1155-6 |
|
|
Literature
(Under title) |
H 1155-8 |
|
|
Literature
(Periods & Authors) |
H 1156-A |
|
|
Literature (General subd.) |
H 1156-B |
|
|
Sacred Works |
H 1188 |
|
|
Diseases |
H 1150 |
|
|
Materials |
H 1158 |
|
|
Music (Instruments) |
H 1161 |
|
|
Music
(Compositions) |
H 1160 |
|
|
Religious Orders |
H 1186 |
|
|
Organs |
H 1164 |
|
|
Corporate bodies |
H 1105 |
|
|
Legislative bodies |
H 1155 |
|
|
Persons (Classes) |
H 1100 |
|
|
Persons (Names) |
H 1110 |
|
|
Plants |
H 1180 |
|
|
Chemicals |
H 1149 |
|
|
Religions |
H 1185 |
|
|
Vehicles |
H 1195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pertinence du contenu
Le Subject cataloging manual recommande d’assigner à un ouvrage, les vedettes-matière qui résument le mieux le contenu de l’ouvrage. De façon générale, les vedettes-matière assignées devraient représenter au moins 20 % du contenu de l’ouvrage.
Nombre de vedettes
Comme le mentionne le Subject cataloging manual, le nombre de vedettes requises varie selon l’ouvrage catalogué. Dans certains cas, une seule vedette est nécessaire. En général, le maximum de vedettes est de 6.
Spécificité des vedettes
On doit assigner des vedettes aussi spécifiques que les sujets qu’elles décrivent, peu importe le nombre de subdivisions que l’on doive ajouter. (En autant que l’utilisation de ces subdivisions soit conforme aux directives du RVM).
Importance de la notice d’autorité de la vedette-matière C’est dans la notice d’autorité de la vedette-matière que l’on retrouve toutes les indications concernant l’application de la vedette.
Par exemple, quelles vedettes peuvent être suivies d’une subdivision géographique, quelles subdivisions peuvent s’employer pour tous les sujets et lesquelles ne s’emploient que pour des sujets spécifiques, etc. Il est donc fondamental de bien lire le contenu des notices d’autorité avant de les utiliser lors de l’indexation.
De même, il est très important de ne pas se fier à sa mémoire, aux anciennes notices bibliographiques (de son ou d'autres catalogues) pour attribuer les vedettes-matière chronologique, géographique ou thématique. Certaines notices dérivées, même si elles ont été créées récemment, peuvent contenir des vedettes éliminées ou construites incorrectement. Il faut toujours vérifier le RVM de Laval de façon à utiliser la vedette-matière la plus à jour. Il faut particulièrement faire attention lors du traitement des nouvelles éditions d’un ouvrage et ne pas répéter ou dupliquer systématiquement, sans les vérifier, les vedettes retenues pour les éditions antérieures. Il en est de même pour les publications en série qui changent de titre et pour lesquelles on doit créer une nouvelle notice bibliographique. On ne doit jamais répéter ou dupliquer les vedettes sans en vérifier l’application. Sources utilisées pour l’indexation
On ne doit pas se fier seulement au titre propre de l’ouvrage pour assigner les vedettes-matière. Il arrive souvent que le titre ne reflète pas - ou ne reflète que partiellement - le contenu de l’ouvrage. Il est donc important de consulter la table des matières, l’introduction, les pages de couverture, etc.
Vedettes inutiles
Vedettes-matière thématiques inutiles
On ne doit jamais utiliser des vedettes-matière générales dont les éléments se retrouvent dans une vedette spécifique. De même, on ne crée pas de vedettes-matière pour des mots que l’on retrouve dans le titre mais qui n’ont aucun rapport avec le contenu de l’ouvrage. Voici deux exemples de vedettes-matière inutiles : Titre : Planification stratégique du système d'éducation au Québec.
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$xPlanification
650 6$aPlanification stratégique$zQuébec (Province) : vedette inutile
L’ajout de la deuxième vedette est inutile, puisque l’on retrouve « Planification » dans la vedette précédente. Dans ce cas-ci, une seule vedette-matière est nécessaire pour décrire l’ouvrage.
Par ailleurs, la vedette « Planification stratégique » est réservée aux ouvrages théoriques de stratégie de gestion et/ou de planification d’entreprises (sans thème particulier).
Titre : Budget du ministère de l’Éducation pour l’année 2002.
610 16$aQuébec (Province).$bMinistère de l’éducation$xCrédits budgétaires et dépenses, 2001-2002
650 6$aBudget$zQuébec (Province) : vedette inutile
L’ajout du 650 est inutile puisque l’on retrouve le concept de « Budget » dans la subdivision « Crédits budgétaires et dépenses ». Comme dans le cas précédent, une seule vedette-matière est nécessaire pour décrire l’ouvrage.
Vedettes-matière géographiques inutiles
Quand on peut créer une vedette-matière avec une subdivision géographique précise, il est inutile d’ajouter un 651 pour le lieu inscrit dans la subdivision géographique.
Titre : Éducation au du Québec.
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zNord-du-Québec
651 6$aNord-du-Québec (Québec) : vedette inutile
L’ajout d’un 651 est inutile puisqu’on retrouve le lieu en subdivision dans la vedette précédente.
Notes pour la recherche
Majuscules, minuscules, accents
On peut taper les demandes en majuscules ou en minuscules, avec ou sans les accents.
Par exemple, pour chercher l'expression « Soins aux malades », taper simplement SOINS MALADES.
Ordre des mots dans les expressions En recherche libre, l'ordre des mots dans la demande n'a pas d'importance. Par exemple, pour obtenir la ou les vedettes concernant les guides de bricolage, on peut taper indifféremment GUIDES BRICOLAGE ou BRICOLAGE GUIDES. Il en va de même avec les noms géographiques et les noms de collectivités. Ainsi, demander ILE ORLÉANS donne le même résultat que taper ORLÉANS ILE. Troncature à droite et à gauche
Utilisation
du codage MARC 21 pour définir les liens entre les
différents termes utilisés dans la construction
d'une
vedette-matière 4 -
Source non précisée 7 -
Source indiquée dans la sous-zone $2 100/600 $aNom
personnel 110/610 $aNom
corporatif 111/611 $aNom de
réunions, conférences, expositions, etc. 130/630 $aTitre
uniforme 150/650 $aSujet 151/651 $aNom
géographique Note
: La sous-zone $a indique que la vedette est non
répétable (NR) Cette zone contient un
terme de nom commun, de forme ou de langue utilisé comme
vedette dans une notice de subdivision. Cette zone contient un
nom ou un terme géographique utilisé comme une
vedette dans une notice de subdivision. Cette zone renferme un
terme chronologique utilisé comme vedette dans une notice de
subdivision. $y20
siècle$vChronologie Cette zone renferme un
terme de genre/forme utilisée comme vedette dans une notice
de subdivision. Exemple :
notice autorité principale (Affichage MARC21)
Le catalogage automatisé requière que chaque
élément d'une notice bibliographique, dont les
vedettes-matière soit codé de façon
à
être lue et interprété par un
ordinateur. On
utilise le MARC21; MAchine-Readable Cataloguing ou Catalogage lisible
par machine pour effectuer ce codage.
Signification du
premier indicateur dans la zone 6XX
espace vide - Aucune
indication fournie
0 - Niveau non
précosé
1 - Sujet principal
2 - Sujet secondaire
Signification du
second indicateur dans la zone 6XX
0 -
Vedettes-matières de la Library of Congress
1 -
Vedettes-matières de la LC pour la littérature de
jeunesse
2 - Medical Subject
Headings
3 - Fichier
d'autorité de vedettes-matières de la National
Agricultural Library
5 - Canadian Subject
Headings
6 -
Répertoire de vedettes-matière de Laval
Zones
Type de vedette
principale
Sous-zones
$a
Vedette principale (NR)
$v
Subdivision de forme (R)
$x
Subdivision
générale (R)
$y
Subdivision chronologique
(NR)
$z
Subdivision
géographique (R)
Note :
NR : Vedette
principale non répétable
R : Vedette
principale répétable
180
- Vedette - subdivision générale (NR)
180
$xRusses$vDictionaires
180
$xAspect
politique
180
$xRhétorique$xTest
d'aptitude
180
$xArabes
[ou, italiens, etc.]
180
$xCivilisation$y16e
siècle
180
$xHistoire$y18e
siècle$xExpositions
180
$xSécurité
du réacteur nucléaire$y1975-1985$zÉtats-Unis
181 - Vedette - subdivision géographique (R)
181
$zParis
(France)$vPhotographies
181
$zOntario$zOttawa$xHistoire
181
$zWashington
(D.C.)$y1890-1910
181
$zHudson
River Valley (N.Y. et N.J.)
181
$zNew
York (État)$zBuffalo
181
$zQuébec
(Province)$zMontréal
181
$zQuébec
(Province)$zMontréal
(Région administrative)
181
$zPays
étrangers$xHistoire et critique
181
$zAntarctica$zWeddell
Sea Region
181
$zAllemangne$xHistoire$y1933-1945
182 - Vedette - subdivision chronologique (NR)
Exemples
182
$y1981-$vPériodiques
182
$yAvant
1500
182
$y18e
siècle
182
$yca
30-600 (Église primitive)
182
$y1843-1852
(Grande guerre)
182
182
$y600-1500
(Moyen Âge)
185 - Vedette - subdivision de forme (NR)
185
$vFiction
185
$vAbréviations
185
$vIndex$vPériodiques
185
$vCas,
Études de$vLogiciels
185
$vDictionnaires
français
185
$vPoésie$yAvant
1500
185
$vCatalogues
et collections$zÉtats-Unis
185
$vDescriptions
d'emploi$zQuébec
(Province)$zJoliette (Municipalité régionale de
comté)
Exemple
: notice autorité principale de vedette-matière
(affichage normal)
Exemple : notice autorité de subdivision
(affichage MARC21)
Transport
EP
Moyens de circulation
Moyens de transport
Transport intérieur
Transport interurbain
Transports
Transports intérieurs
Transports interurbains
TG
Locomotion
TA
Commerce
Transports et communications
TS
Chemins de fer
Chemins de fer électriques
Circulation - Enquêtes
Compagnies de navigation
Consultants en transport
Convois de chariots
Électricité dans le transport
Électronique dans le transport
Entreposage et déménagement - Industrie
Laissez-passer (Transport)
Livraison de marchandises
Messageries
Migrations alternantes
Navigation à vapeur
Navigation intérieure
Parcs nationaux - Transport
Pipelines
Ponts
Ports
Postes
Ramassage d'entreprise
Routes
Routes commerciales
Services de navette
Terminaux (Transport)
Transport bénévole
Transport de marchandises
Transporteurs
Transports aériens
Transports de navigation intérieure
Transports ferroviaires
Transports internationaux
Transports maritimes
Transports maritimes côtiers
Transports militaires
Transports ruraux
Transports terrestres à grande vitesse
Transports urbains
Véhicules
Voies de communication - Arpentage
Voies navigables
Voyages en mer
EA
Transportation [LCSH]
Transportation [MESH]
transportation [AAT]
Guide
_____nz___22_____0__4500
001 __
201-0065842
005 __
20041217111710.0
008 __
377111inffnvnnbabn___________a_ana______
016 __
$a0025F3922
035 __
$a(ISM)8031470
040 __
$aCaQQLa$b fre
053 _0
$aHE$c Documents
généraux
053 _0
$aGT5221$c Murs et
coutumes
150 __
$aTransport
360 __
$ila subdivision de
sujet$a Transport$i , suivie si nécessaire d'un nom de lieu,
à différents sujets
450 __
$aTransports
interurbains
450 __
$aTransports
intérieurs
450 __
$aTransport
interurbain
450 __
$aTransport
intérieur
450 __
$aMoyens de
circulation
450 __
$aMoyens de transport
450 __
$aTransports
550 __
$wg$a Locomotion
550 __
$aTransports et
communications
550 __
$aCommerce
670 __
$aGDEL.
670 __
$aLe nouv. Petit
Robert, 1993.
670 __
$aDict. enc. Quillet,
1981.
670 __
$aPartridge, R.S.
L'industrie canadienne
du transport interurbain par autocar et les effets de la
règlementation, 1981. Transport interurbain.
670 __
$aHoof, H. van Term.
écon., 1967. Transports intérieurs= inland
traffic, transport.
681 __
$iNote sous la
vedette$a Transports urbains
750 _0
$aTransportation
750 _2
$aTransportation
750 _7
$atransportation$2 aat
Guide
_____nz___22_____0__4500
001 __
201-0380066
005 __
20041013093316.0
008 __
377111infdnvnnbaba___________a_ana______
016 __
$a0516K5300
040 __
$aCaQQLa$b fre
073 __
$aH 1095$a H 1100$a H
1103$a H 1147$a H 1158$a H 1159$a H 1180$a H 1195$a H 1200
180 __
$xTransport
480 __
$xTransports interurbains
480 __
$xTransports
intérieurs
480 __
$xTransport interurbain
480 __
$xTransport
intérieur
480 __
$xMoyens de circulation
480 __
$xMoyens de transport
480 __
$xTransports
670 __
$aGDEL.
670 __
$aLe nouv. Petit Robert,
1993.
670 __
$aDict. enc. Quillet, 1981.
670 __
$aPartridge, R.S.
L'industrie canadienne du
transport interurbain par autocar et les effets de la
règlementation, 1981. Transport interurbain.
670 __
$aHoof, H. van Term.
écon., 1967. Transports intérieurs= inland
traffic, transport.
670 __
$aMacroth. des sc. et des
techn., 1978. Voie de communication.
680 __
$iEmployer cette
subdivision de sujet, suivie si nécessaire d'un nom de lieu,
à différents sujets.
681 __
$iSubdivision
annoncée sous les
vedettes$a Animaux-Transport ; Expédition de marchandises ;
Fruits--Transport ; Légumes--Transport ; Transports
militaires.
697 __
$ajab.
780 _0
$xTransportation
Après la tête de
vedette, on peut ajouter des subdivisions selon l’ordre
suivant :
$aVedette
principale(se subd géogr.)$xSubd. de sujet$xSubd. de sujet
(se
subd. géogr.)$xSubd. géographique$ySubd.
chronologique$vSubd. de forme
Il existe néammoins quelques variations concernant
la place
de la subdivision géographique, selon que la/les
subdivision(s)
employées se subd. géogr. ou non.
Cette mention se trouve dans la notice autorité de la subdivision.
180 __
$xTransport
680 __ $iEmployer cette subdivision de sujet, suivie si
nécessaire d'un nom de lieu, à
différents sujets.
$aVedette principale$xSubd. géographique$xSubd. de sujet (ne se subd. pas géogr.)$ySubd. chronologique$vSubd. de forme
Exemple :
650 6$aEnseignants$zCanada$xConditions économiques$y19e siècle$vBibliographie
Il
faut aussi noter que certaines subd. de forme se subd. géogr.
on peut donc avoir une vedette construite de la façon suivante
$aVedette principale$vSubd. de forme (se subd. géogr.)$xSubd. géographique$ySubd. chronologique
Exemple :
650 6$aEnseignants$vDescriptions d'emploi$zCanada$xHistoire$y19e siècle
Dans
le cas où on ajoute plusieurs subdivisions à la
vedette-matière principale, c’est toujours le
dernier
élément qui se subdivise
géographiquement qui
détermine l’endroit où la subdivision
de lieu sera
placée. Voir la section H 860 du Subject
cataloging manual : Subject headings.
Une vedette-matière se compose de plusieurs zones dont chacune a un rôle bien défini, de là l’importance de bien les connaître pour mieux les utiliser.
En format MARC, les notices d’autorité du RVM de Laval sont codées 100, 110, 130, 150 et 151 pour les vedettes établies en entrée principale et 18X pour les subdivisions.
Les vedettes établies qui peuvent aussi être utilisées en subdivision, ainsi que les vedettes de renvoi à une subdivision ont deux notices d’autorité, la première codée 150 et la deuxième codée 18X.
Les
subdivisions de forme qui peuvent aussi être
utilisées
comme subdivisions de sujet ont deux notice
d’autorité, la
première codée 180 ($x), la seconde 185 ($v).
Notice codée 100, 110,130, 150 ou 151
Éléments de données de longueur fixe 008
Les zones fixes les plus importantes à retenir sont les suivantes :
008/06 (1202) Subdivision géographique
Le code « i » indique que la vedette 150 peut faire l’objet d’une subdivision géographique.
008/33 (1206) Niveau de l’établissement
Un code alphabétique à un caractère indique dans quelle mesure la vedette 15X est conforme au catalogage descriptif. Les codes « a », « b », « c » et « d » sont uniquement utilisés dans les vedettes établies. Par exemple, le code « a » indique que la vedette 15X est complètement établie et le code « c », qui a remplacé le code « t », avec le MARC 21 est une vedette provisoire.
008/09 (1212) Genre de notice
Un code alphabétique à un caractère indique le genre d’utilisation de la notice : code « a » Vedette établie, code « f » Vedette et subdivision établies, code « b » Renvoi sans rappel et code « c » Renvoi avec rappel. La notice de renvoi renferme une zone Renvoi complexe « voir » (260) pour aider l’utilisateur à trouver une ou plusieurs vedettes établies.
008/33 (1206) Niveau de l’établissement
Un code alphabétique à un caractère indique dans quelle mesure la vedette 15X est conforme au catalogage descriptif. Les codes « a », « b », « c » et « d » sont uniquement utilisés dans les vedettes établies. Par exemple, le code « a » indique que la vedette 15X est complètement établie et le code « c », qui a remplacé le code « t », avec le MARC 21 est une vedette provisoire.
008/09 (1212) Genre de notice
Un code alphabétique à un caractère indique le genre d’utilisation de la notice : code « a » Vedette établie, code « f » Vedette et subdivision établies, code « b » Renvoi sans rappel et code « c » Renvoi avec rappel. La notice de renvoi renferme une zone Renvoi complexe « voir » (260) pour aider l’utilisateur à trouver une ou plusieurs vedettes établies.
Notice codée 18X
Éléments de données de longueur fixe 008
Les zones fixes les plus importantes à retenir sont les suivantes :
008/06 (1202) Subdivision géographique : non significative
Point important à surveiller
Lorsque vous employez une subdivision (18X) qui est codée 1202 : i, vous ne pouvez pas nécessairement la subdiviser géographiquement. Pour pouvoir ajouter un nom de lieu à une subdivision, il faut retrouver la mention « suivie si nécessaire d’un nom de lieu » dans la zone 680. Si cette mention est absente, la subdivision ne peut être suivi d’un nom de lieu.
008/33 (1206) Niveau de l’établissement
Voir notice codée 100, 110, 130,150 et 151
008/09 (1212) Genre de notice
On retrouve les codes alphabétiques à un caractère « g » Renvoi et subdivision et « d » Subdivision dans cette zone.
Description : informations variables (100, 110, 130 150, 151 et 18X)
040 Source du catalogage
Dans les notices d’autorité RVM le sigle utilisé est toujours CaQQLa. Lorsqu’une bibliothèque crée une vedette selon RVM, le sigle utilisé est celui de la bibliothèque créatrice.
1XX Vedettes
Cette zone contient un nom utilisé comme vedette dans une notice de vedette établie en entrée principale ou en subdivision, que ce soit : 100 (nom personnel), 110 (nom de collectivité), 130 (titre uniforme), 150 (nom commun), 151 (nom géographique), 180 (subdivision de sujet), 181 (subdivision géographique), 182 (subdivision chronologique) et 185 (subdivision de forme).
260 Renvoi complexe Voir
Cette zone n’existe que pour les notices d’autorité 150. Elle nous indique que la vedette 150 ne peut être utilisée comme vedette principale mais uniquement en subdivision selon la forme suggérée dans la sous-zone $a ou selon le texte explicatif de la sous-zone $i du renvoi voir.
360 Renvoi complexe Voir aussi
Cette zone n’existe que pour les notices d’autorité 150. Elle nous indique que la vedette inscrite en 150 peut être utilisée en vedette et en subdivision selon la forme indiquée dans la sous-zone $a.
4XX Rappel de renvoi Voir
Cette zone renferme le rappel d’un renvoi Voir. Cette zone signale des termes ou expressions non retenus. Pour les vedettes utilisées en subdivision ayant deux notices d’autorité 150 et 18X, on retrouve les termes non retenus (48X) dans la notice 18X seulement.
5XX Rappel de renvoi de Voir aussi
Cette zone renferme le rappel d’un renvoi Voir aussi. Ce sont des renvois d’orientation qui font référence à des sujets plus particuliers ou connexes.
670 Source des données
Cette zone renferme une citation portant sur une source consultée dans laquelle se trouve l’information sur la vedette.
680 Note générale destinée au public
La zone 680 dans les notices d’autorité 100, 110, 130, 150 et 151 contient une note qui donne des renseignements généraux sur la vedette.
La zone 680 dans une notice d’autorité de subdivision 18X contient les instructions concernant l’utilisation de la vedette.
681 Note de rappel d’exemple de vedette-matière
Cette zone renferme une note qui décrit l’utilisation d’une vedette-matière établie en guise d’exemple.
7XX Liaison des vedettes établies
Cette zone renferme l’équivalent anglais (LCSH) de la vedette établie.
9XX Liaison des vedettes établies
Cette zone est
l’équivalent de la zone 7XX qui se trouvait dans
l’ancien format MARC.
Généralités
La plupart des vedettes-matière que l’on retrouve dans le RVM de Laval sont insuffisantes pour faire ressortir tous les éléments spécifiques du sujet d’un ouvrage. On doit donc, le cas échéant, ajouter des subdivisions de sujet à la suite de ces vedettes-matière de façon à ce que celles-ci reflètent bien le contenu de l’ouvrage.
Vedettes-matière composées de plus d’un élément
Certaines vedettes-matière composées d’une vedette principale suivie d’une ou de plusieurs subdivisions de sujet sont déjà construites dans le RVM de Laval. Dans le cas des vedettes déjà construites, tous les éléments de la vedette se valident.
Les vedettes-matière déjà créées dans Laval qui sont composés de deux ou de plus de deux éléments du type « $aVedette principale$xSubdivision de sujet, $aVedette principale $xSubdivision de sujet$xSubdivision de sujet, etc. ». Les différents éléments peuvent être séparés de façon à inclure des subdivisions qui sont nécessaires à la construction d’une vedette-matière spécifique, même si cela a pour effet d’arrêter la validation après la vedette principale ($a).
Exemples :
008/06 (1202) i
008/09 (1212) a
150 0$aPersonnes âgées
650 6$aPersonnes âgées
(ASN 14233) : Vedette principale
Absence de zone 1202
008/05 (1212) a
150 0$aPersonnes âgées$xMariage
650 6$aPersonnes âgées$xMariage
(ASN 347707 ax) : Vedette principale + une subdivision de sujet
008/06 (1202) i
008/09 (1212) a
150 0$aPersonnes
âgées$xMaladies$x
650 6$aPersonnes
âgées$xMaladies$x
(ASN 25216 axx) : Vedette principale + deux subdivisions de sujet
Vedettes-matière composées d’un seul élément
Dans le cas où les vedettes-matière (avec subdivision (s) de sujet) ne sont pas déjà construites, on ajoute la ou les subdivisions de sujet à la vedette principale (certaines subdivisions de sujet ne sont applicables que pour des catégories très spécifiques; ces indications se retrouvent dans les zones 260 ou 360). La validation de ces vedettes s’arrête à la vedette principale.
Exemple :
Absence de 1202
008/09 (1212) g
150 $aMaladies$xTraitement
260 $ila
subdivision$aMaladies—
aux noms des organes et des parties du corps, aux noms des animaux et des
groupes d’animaux et aux noms des catégories de personnes
1202 i
180 $xMaladies$x
680 $iEmployer cette subdivision de sujet suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux
noms des organes et des parties du corps, aux noms des animaux et des
groupes d’animaux et aux noms des catégories de personnes
Titre : Rapport sur le traitement des maladies des travailleurs miniers
1202 i
1212 a
150 $aMineurs
650
$aMineurs$xMaladies$x
(ASN 15081 a)
Pour bien utiliser une subdivision, vérifier toujours l’emploi dans le RVM de Laval pour la notice 18X. Les subdivisions sont aussi annoncées sous une vedette principale (15X) dans les zones 260 (renvoi de Voir) et 360 (renvoi de Voir aussi) Voir l’exemple ci-dessus.
Il arrive que l’expression à utiliser diffère de la vedette établie. C’est le cas pour la notice autorité de la vedette-matière « Commerce », où l’on retrouve 5 zones 360 (Voir aussi) destinées à orienter l'indexeur vers des expressions correctes liées au concept concerné.
Exemples :
Absence de 1202
1212 f
150 $aCommerce
360 $ila subdivision$aAccords commerciaux$iaux noms des pays et des groupes de
pays
360 $ila subdivision$aPolitique commerciale$iaux noms des pays et des groupes de
pays
360 $ila subdivision$aCommercialisation$iaux noms des différents produits
360 $ila subdivision$aMarketing$iaux noms des services
360 $ila subdivision$aCommerce$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux noms
des lieux et aux noms des groupes ethniques
Absence de 1202
1212 d
180 $xCommerce
680 $ila subdivision$aAccords commerciaux$iaux noms des pays et des groupes de
pays
680 $ila subdivision$aPolitique commerciale$iaux noms des pays et des groupes de
pays
680 $ila subdivision$aCommercialisation$iaux noms des différents produits
680 $ila subdivision$aMarketing$iaux noms des services
680 $ila subdivision$aCommerce$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux noms
des lieux et aux noms des groupes ethniques
Titre : Les accords commerciaux américains (Application du 1er 360)
651 6$aÉtats-Unis$xAccords commerciaux
(ASN 78167 a)
Titre : La politique commerciale du Québec (Application du 2e 360)
651 6$aQuébec (Province)$xPolitique commerciale
(ASN 335410 a)
Titre : Le commerce du sirop d’érable (Application du 3e 360)
650 6$aSirop d’érable$xCommercialisation
(ASN 7024 a)
Titre : Promotion des services de loisirs (Application du 4e 360)
650 6$aLoisirs$xMarketing
(ASN 9037 a)
Titre : Commerce entre le Canada et la Chine (Application du 5e 360)
651 6$aCanada$xCommerce$zChine
(ASN 21476 ax)
651 6$aChine$xCommerce$zCanada
(ASN 77772 a)
Titre : Les commerçants du quartier chinois de Montréal (Application du 5e 360)
650 6$aCanadiens d’origine chinoise$xCommerce$zQuébec (Province)$zMontréal
(ASN 20998)
Il est très important de lire toutes les indications dans les zones 260, 360 et 680, même si ces zones peuvent parfois être très longues (surtout dans le cas des 360). Une seule zone 360 peut contenir jusqu’à 10 lignes d’explication et peut aussi regrouper différentes applications de la subdivision ainsi que les contre-indications de l’utilisation de la subdivision.
Le simple fait de ne pas lire la zone 360 jusqu’à la fin peut conduire à une mauvaise utilisation de la subdivision et à la construction d’une vedette-matière erronée.
Exemple :
1202 i
1212 f
150 $aAccidents
360 $ila subdivision$aAccidents$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, à différents sujets, sauf aux noms des sports et des jeux où l’on utilise la subdivision$aAccidents et blessures$i et aux noms des catégories de personnes, des groupes ethniques, des organes et des parties du corps où l’on utilise la subdivision$aLésions et blessures$i. Pour les documents sur les accidents des travailleurs, utiliser la subdivision$aAccidents$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux noms des industries et des professions, par ex.$aConstruction—Industrie—Accidents.
1202 i
1212 d
180 $xAccidents
680$iEmployer cette subdivision de sujet, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, à différents sujets, sauf aux noms des sports et des jeux où l'on utilise la subdivision$aAccidents et blessures$iet aux noms des catégories de personnes, des groupes ethniques, des organes et des parties du corps où l'on utilise la subdivision$aLésions et blessures$i. Pour les documents sur les accidents des travailleurs, employer la subdivision$aAccidents$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des industries et des professions, par ex.$aConstruction--Industrie--Accidents.
Vedettes-matière de sujet employées seulement en renvoi et subdivision
Dans le RVM de Laval, il existe un bon nombre de vedettes-matière utilisées uniquement en renvoi. Les zones fixes « 1212 : b » Renvoi sans rappel, « 1212 : c » Renvoi avec rappel et « 1212 : g » Renvoi et subdivision associées avec la zone 260 les identifient clairement. Ces vedettes-matière ne sont pas validables même si elles possèdent une notice d’autorité.
Exemples :
Absence de 1202
1212 g
150 $aConditions économiques
260 $iles subdivisions$aConditions économiques …
$ila subdivision$aAspect économique …
Absence de 1202
1212 d
180 $xConditions économiques
480 $xCroissance économique
680 $iEmployer cette subdivision de sujet aux noms des lieux, des catégories de
personnes et des groupes ethniques.
680 $iEmployer la subdivision de sujet$aAspect économique$i, suivie si nécessaire
d'un nom de lieu, à différents sujets.
681 $iSubdivision annoncée sous les vedettes$aDéveloppement économique; Économie de subsistance; Économie mixte; Économie politique; Économie politique--Histoire; Économie régionale; Économie urbaine; Histoire économique; Information économique$iet sous la subdivision de sujet$aAspect économique.
Rappel : pour les subdivisions, c’est dans la notice 180 que l’on retrouve les renvois (480) et non pas dans la notice 150.
Exemples d’utilisation des vedettes-matière avec subdivision(s) de sujet
Subdivisions de sujet pour des sujets non-spécifiques
Absence de 1202
1212 f
150 $aCoût
360 $ila subdivision$aCoût$ià différents sujets, par ex.$aEaux usées--Évacuation--Coût; Recherche industrielle--Coût
360 $ila subdivision$aFrais d'exploitation$ià différents sujets, par ex.$aChemins de fer--Frais d'exploitation
450 $aCoûts
450 $aFrais
450 $aCalcul des coûts
450 $aCoût$xCalcul
550 $aÉconomie politique
Absence de 1202
1212 d
180 $aCoût
480 $aCoûts
480 $aFrais
480 $aCalcul des coûts
480 $aCoût$xCalcul
680 $ila subdivision$aCoût$ià différents sujets, par ex.$aEaux usées--Évacuation--Coût; Recherche industrielle--Coût
680 $ila subdivision$aFrais d'exploitation$ià différents sujets, par ex.$aChemins de fer--Frais d'exploitation
Absence de 1202
1212 f
150 $aEnquêtes
360 $ila subdivision$aEnquêtes$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, à différents sujets à différents sujets, par ex.$aAlimentation--Enquêtes; Salaires--Enquêtes$i; etc..
Absence de 1202
1212 d
180 $xEnquêtes
680 $iEmployer cette subdivision de sujet, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, à différents sujets, par ex.$aAlimentation--Enquêtes; Salaires--Enquêtes$i; etc..
Titre : Coût des soins à domicile des personnes âgées au Québec
650 6$aPersonnes âgées$xSoins à domicile$zQuébec (Province)$xCoût
Titre : Enquête sur le coût des soins à domicile des personnes âgées au Québec
650 6$aPersonnes âgées$xSoins à domicile$xCoût$xEnquêtes$zQuébec
(Province)
Subdivisions de sujet pour des sujets spécifiques
Absence de 1202
1212 g
150 $aRelations avec l’État
260 $iaux noms des organismes chargés de ces relations
260 $ila subdivision$aRelations avec l’État$iaux noms des groupes ethniques
Absence de 1202
1212 d
180 $xRelations avec l’État
680 $iaux noms des organismes chargés de ces relations
680 $ila subdivision$aRelations avec l'État$iaux noms des groupes ethniques
1202 i
1212 f
150 $aTravail
360 $i$ila subdivision$aTravail$iaux noms des ordres et instituts religieux et, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques
1212 i
1202 d
180 $xTravail
680 $ila subdivision$aTravail$iaux noms des ordres et instituts religieux et, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques
Titre : Relation entre le gouvernement du Québec et les Indiens
650 $aIndiens d’Amérique$zQuébec (Province)$xRelations avec l’État
Titre : La situation des Indiens dans le marché du travail au Québec
650 $aIndiens d’Amérique$xTravail$zQuébec (Province)
Voici un exemple de subdivision (« Évaluation ») comportant deux applications particulières. L'emploi de l'application particulière va déterminer si la subdivision est placée avant ou après le nom de lieu
1202 i
1212 f
150 $aÉvaluation
360 $ila subdivision de sujet$aÉvaluation$iaux noms des organismes, des types de produits, d’établissements ou de services, d’équipement, d’activités, de projets et de programmes, pour les documents sur les méthodes d’évaluation de ces sujets, ou pour les documents sur les méthodes et sur les résultats de ces évaluations et, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux noms des types de propriétés, d’entreprises, d’ouvrages, d’équipement, etc. à propos d’études sur la valeur marchande qui leur est attribuée, ainsi qu’aux noms des catégories de personnes
1202 n (sans objet) : équivalent de l’absence de 1202
1212 d
180 $xÉvaluation
680 $iEmployer cette subdivision de sujet aux noms des organismes, des types de produits, d'établissements ou de services, d'équipement, d'activités, de projets et de programmes, pour les documents sur les méthodes d'évaluation de ces sujets, ou pour les documents sur les méthodes et sur les résultats de ces évaluations et, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des types de propriétés, d'entreprises, d'ouvrages, d'équipement, etc. à propos d'études sur la valeur marchande qui leur est attribuée, ainsi qu'aux noms des catégories de personnes.
Comme on peut le voir dans les zones 360 et 680, il y a deux façons d’appliquer la subdivision de sujet « Évaluation », soit pour le rendement, l’efficacité, la performance du produit, de l’établissement, etc. ou pour la valeur marchande du produit, de l’établissement, etc.
Exemples pour la première application du 360 (rendement, efficacité, performance) :
Titre : Bardeaux d’asphalte produits au Québec : évaluation
650 6$aBardeaux d’asphalte$zQuébec (Province)$xÉvaluation
Titre : Évaluation des programmes de français au secondaire V à Montréal
650 6$aFrançais (Langue)$xÉtude et enseignement (Secondaire)$zQuébec
(Province)$zMontréal$xProgrammes d'étude$xÉvaluation
Titre : Évaluation de l’état des chantiers routiers au Québec
650 6$aRoutes$zQuébec (Province)$xConception et construction$xÉvaluation
Exemples pour la deuxième application du 360 (valeur marchande) :
Titre : Estimation de la valeur marchande des restaurants du Vieux-Québec
650 6$aRestaurants$xÉvaluation$zQuébec (Province)$zQuébec
Titre : Évaluation d’une collection de cartes de hockey sur le marché québécois
650 6$aCartes de hockey$xÉvaluation$zQuébec (Province)
Voici maintenant l'exemple d’un ouvrage pour lequel la construction des vedettes-matière comporte plusieurs difficultés si l’on ne tient pas compte des applications spécifiques des subdivisions thématiques.
Titre : Le cancer et la mortalité des travailleurs de l’industrie papetière au Québec
Dans ce cas-ci, il est impossible de construire une seule vedette-matière qui décrirait parfaitement le contenu de l'ouvrage, parce que les indications des subdivisions thématiques dont on a besoin ne nous le permettent pas.
650 6$aPapier, Travailleurs du$xCancer$zQuébec (Province)$xMortalité :
Vedette incorrecte
On doit donc construire plus d’une vedette-matière de façon à pouvoir relever tous les sujets importants du contenu de l’ouvrage. Les sujets importants sont : Travailleurs du papier, cancer, mortalité et province de Québec.
1202 i
1212 a
150 $aPapier, Travailleurs du
1202 i
1212 f
150 $aCancer
360 $ila subdivision$aCancer$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux noms des organes et parties du corps, par ex.$aCerveau--Cancer; Sein--Cancer
1202 i
1202 d
180 $xCancer
680 $ila subdivision$aCancer$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des organes et parties du corps, par ex.$aCerveau--Cancer; Sein--Cancer
1202 i
1212 f
150 $aMortalité
360 $ila subdivision$aMortalité$iaux noms des animaux et des groupes d’animaux, aux noms des maladies, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques, dans les cas de documents qui présentent ou étudient les données relatives à la mortalité due à une maladie particulière ou frappant un groupe particulier pendant une période donnée
1202 i
1212 d
180 $xMortalité
680 $ila subdivision$aMortalité$iaux noms des animaux et des groupes d'animaux, aux noms des maladies, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques, dans les cas de documents qui présentent ou étudient les données relatives à la mortalité due à une maladie particulière ou frappant un groupe particulier pendant une période donnée
680 $ila subdivision$aMaladies--Mortalité$iaux noms des organes et des parties du corps
Absence de 1202
1212 d
180 $aMaladies--Mortalité
680 $ila subdivision$aMaladies--Mortalité$iaux noms des organes et des parties du corps
680 $ila subdivision$aMortalité$iaux noms des maladies
La séquence « Maladies$xMortalité » ou « Maladies$zSubd. géogr.$xMortalité » peut être employée aux noms des organes et des parties du corps. Elle ne peut pas être employée aux noms des catégories de personnes. Voir le deuxième 360 sous Mortalité.
1202 i
1212 f
150 $aMaladies
360 $iaux noms des maladies, par ex.$aCancer; Maladie hollandaise de l'orme; Parkinson, Maladie de
360 $ila subdivision$aMaladies$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des organes et des parties du corps, aux noms des animaux et des groupes d'animaux, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques
360 $ila subdivision$aMaladies$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux noms des organes et des parties du corps, aux noms des animaux et des groupes d’animaux, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques
1202 i
1212 d
180 $xMaladies
680 $iaux noms des maladies, par ex.$aCancer; Maladie hollandaise de
l'orme; Parkinson, Maladie de
680 $ila subdivision$aMaladies$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des organes et des parties du corps, aux noms des animaux et des groupes d'animaux, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques
680 $ila subdivision$aMaladies$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des organes et des parties du corps, aux noms des animaux et des groupes d'animaux, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques
151 $aQuébec (Province)
Les bonnes vedettes à employer sont les 3 vedettes suivantes :
650 6$aCancer$zQuébec (Province)$xMortalité
650 6$aPapier, Travailleurs du$xMaladies$zQuébec (Province)
650 6$aPapier, Travailleurs du$zQuébec (Province)$xMortalité
Vedettes-matière de lieu avec subdivision de sujet vs v.-m. de sujet avec subdiv. de lieu
Certaines vedettes-matière thématiques principales sont placées avant ou après le nom du lieu selon l’usage de la subdivision de lieu qui suit la vedette. Cette situation peut provoquer des erreurs si on ne porte pas attention particulièrement au 1202 (ou à l’absence de 1202) et aux notes dans les 260, 360 et 680.
Titre : La situation de l’immigration au Québec
Absence de 1202
1212 f
150 $aÉmigration et immigration
360 $ila subdivision$aÉmigration et immigration$iaux noms des lieux
Absence de 1202
1212 d
180 $xÉmigration et immigration
680 $ila subdivision$aÉmigration et immigration$iaux noms des lieux
651 6$aQuébec (Province)$xÉmigration et immigration
et non pas
650 6$aÉmigration et immigration$zQuébec (Province)
par contre
Titre : Le droit de l’immigration au Québec
1202 i
1212 a
150 $aÉmigration et immigration$xDroit
Absence de 1202
180 $xÉmigration et immigration$xDroit
680 $ila subdivision$aÉmigration et immigration$iaux noms des lieux
650 6$aÉmigration et immigration$xDroit$zQuébec (Province)
et non pas
651 6$aQuébec (Province)$xÉmigration et immigration$xDroit
Titre : La situation économique provoquée par l’immigration massive au Québec
Absence de 1202
1212 f
150 $aÉmigration et immigration$xAspect économique
360 $ila subdivision$aÉmigration et immigration--Aspect économique$iaux noms des lieux
Absence de 1202
1212 d
180 $xÉmigration et immigration$xAspect économique
680 $ila subdivision$aÉmigration et immigration--Aspect économique$iaux noms des lieux
651 6$aQuébec (Province)$xÉmigration et immigration$xAspect économique
et non pas
650 6$aÉmigration et immigration$xAspect économique$zQuébec (Province)
par contre
Absence de 1202
1212 d
150 $aAspect économique
260 $ila subdivision$aAspect économique$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, à différents sujets
Absence de 1202
1212 d
180 $xAspect économique
680 $ila subdivision$aAspect économique$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, à différents sujets, sauf aux noms des lieux ainsi qu'aux noms des groupes ethniques et des catégories de personnes où on utilise la subdivision$aConditions économiques
Titre : Les incidences économiques de la protection de l’environnement
650 6$aEnvironnement$xProtection$xAspect économique$zQuébec (Province)
Subdivisions affranchies (free-floating subdivisions)
Définition
Le terme subdivision
affranchie réfère
à une subdivision de forme ou de sujet qui doit
être
utilisée sous des sujets précis selon
l’usage
prescrit dans la notice autorité. Cette subdivision peut
prendre
la forme d’un (ou de plus d’un) terme(s) ou
d’une
expression. Voir : Liste
des subdivisions affranchies
Subdivisions applicables à certaines catégories de sujets seulement. Si plusieurs subdivisions s'appliquent à tous les sujet, d'autres s'appliquent seulement à des types de catégories de sujets spécifiques. Voir ces catégories dans Listes des subdivisions du Répertoire de vedettes-matière de Laval. Cliquer sur chaque catégories pour voir la liste des subdivisions applicables.
Zone 1202 : i
Avant d’ajouter une subdivision géographique à la suite d’une vedette étiquetée 110, 130 ou 150 (qui n’est pas codée «1212 : b, c ou g »), on doit vérifier dans la section des zones fixes si la zone 1202 est présente. La zone « 1202 : i » indique que la vedette peut être subdivisée géographiquement; l’absence de la zone 1202 indique que la vedette ne peut pas être subdivisée géographiquement.
Exemple :
Titre : Le développement rural au Québec
1202 i
1212 a
150 $aDéveloppement rural
650 6$aDéveloppement rural$zQuébec (Province) : Vedette correcte
Absence de 1202 : i et vedettes-matière de substitution (680)
Exemple :
Titre : Le développement économique au Québec
Absence de zone 1202
1212 a
150 $aDéveloppement économique
680 $iSous cette vedette, on trouve les documents sur la théorie et la politique du
développement économique en général. Les documents limités à une région
particulière se trouvent au nom de la région suivi des subdivisions$aConditions
économiques$iou$aPolitique économique.
Absence de 1202
1212 g
150 $aConditions économiques
260 $iles subdivisions$aConditions économiques…$iaux noms des lieux…
260 $ila subdivision$aAspect économique$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, à
différents sujets
Absence de 1202
1212 d
180 $xConditions économiques
680 $iEmployer cette subdivision de sujet aux noms des lieux, des catégories de
personnes et des groupes ethniques.
680 $iEmployer la subdivision de sujet$aAspect économique$i, suivie si nécessaire
d'un nom de lieu, à différents sujets.
Absence de 1202
1212 f
150 $aPolitique économique
360 $ila subdivision$aPolitique économique$iaux noms des lieux
Absence de 1202
1212 d
180 $xPolitique économique
680 $iEmployer cette subdivision de sujet aux noms des lieux
650 6$aDéveloppement économique$zQuébec (Province) : Vedette incorrecte
650 6$aDéveloppement économique : Vedette correcte mais non spécifique
Vedettes de substitution selon les instructions de la zone 680
651 6$aQuébec (Province)$xConditions économiques
651 6$aQuébec (Province)$xPolitique économique
Lorsqu’il
n’est pas possible d’utiliser des vedettes de
substitution
permettant de faire ressortir le lieu pour remplacer une vedette
établie qui n’a pas de zone 1202, on peut aussi
faire
appel à certaines subdivisions. Comme c’est le cas
pour
les vedettes-matière établies, les subdivisions
peuvent
ou non être suivies d’un lieu.
Subdivision avec mention « suivie si nécessaire d’un nom de lieu »
Pour pouvoir ajouter un nom de lieu à une subdivision, il faut retrouver la mention« suivie si nécessaire d’un nom de lieu » dans les zones 260, 360 et 680. Ci cette mention est absente, la subdivision ne peut être suivie d’un nom de lieu.
Exemple :
Titre : L’effet de la souveraineté sur l’économie du Québec
Absence de zone 1202
1212 a
150 $aSouveraineté
1202 i
1212 a
150 $aÉconomie politique
360 $ila subdivision$aAspect économique$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu,
à différents sujets, sauf aux noms des lieux ainsi qu’aux noms des groupes ethniques
et des catégories de personns où on utilise la subdivision$aConditions économiques
Absence de 1202
1212 d
180 $xAspect économique
680 $ila subdivision$aAspect économique$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, à
différents sujets, sauf aux noms des lieux ainsi qu'aux noms des groupes
ethniques et des catégories de personnes où on utilise la subdivision$aConditions
économiques
Absence de 1202
1212d
180 $xConditions économiques
680 $iEmployer cette subdivision de sujet aux noms des lieux, des catégories de
personnes et des groupes ethniques.
680 $iEmployer la subdivision de sujet$aAspect économique$i, suivie si nécessaire d'un
nom de lieu, à différents sujets.
650 6$aSouveraineté$xAspect économique$zQuébec (Province)
La mention « suivie si nécessaire d'un nom de lieu » détermine également la place de la subdivision de lieu ($z) dans la vedette-matière. Si la notice d’autorité du RVM comprend cette mention, la subdivision de sujet ($x) est suivie immédiatement du nom de lieu, sinon elle s’ajoute après la vedette-matière ($a) si celle-ci se subdivise géographiquement.
Exemple :
Titre : La tradition folklorique des Montagnais au Québec
1202 i
1212 f
150 $aFolklore
360 $iles subdivisions de forme et de sujet$aFolklore$ià différents sujets, à
l'exception des noms de lieu (sauf pour les documents qui traitent du folklore au
sujet d'un lieu donné et non du folkore originaire de ce lieu), par ex.
$aChampignons--Folklore; Lapins--Folklore$i; etc.
1202 n (sans objet)
1212 d
180$xFolklore
680 $iEmployer cette subdivision de sujet à différents sujets, à l'exception des noms de lieux (sauf pour les documents qui traitent du folklore au sujet d'un lieu donné et non du folkore originaire de ce lieu), par ex.$aChampignons--Folklore; Lapins--Folklore$i; etc..
1202 n
1212 d
185 $vFolklore
680 $iEmployer cette subdivision de forme à différents sujets, à l'exception des noms
de lieux (sauf pour les documents qui traitent du folklore au sujet d'un lieu donné
et non du folkore originaire de ce lieu), par ex.$aChampignons--Folklore; Lapins--
Folklore$i; etc..
650 6$aMontagnais (Indiens)$zQuébec (Province)$xFolklore
Folklore est codé $x et non $v parce qu’il s’agit d’un ouvrage sur le folklore en tant que sujet.
Titre : L’ éducation des Montagnais au Québec
1202 i
1212 f
150 $aÉducation
360 $ila subdivision$aÉducation$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, aux noms des
catégories de personnes, des confessions chrétiennes, des groupes ethniques ainsi que des ordres et instituts religieux,par ex.$aAveugles--Éducation; Enfants de travailleurs migrants--Éducation; Enfants handicapés mentaux--Éducation; Jésuites--Éducation
360 $ila subdivision$aÉtude et enseignement$i, suivie si nécessaire d’un nom de
lieu, à différents sujets, par ex.$aSciences--Étude et enseignement
360 $iles subdivisions$aEnseignement préscolaire; Enseignement primaire;
Enseignement secondaire$i; etc., suivies si nécessaire d’un nom de lieu, aux
noms des catégories de personnes et des groupes ethniques.
1202 i
1212 d
180 $xÉducation
680 $iEmployer cette subdivision de sujet, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des catégories de personnes, des confessions chrétiennes, des groupes ethniques ainsi que des ordres et instituts religieux, par ex.$aAveugles--Éducation; Enfants de travailleurs migrants--Éducation; Enfants handicapés mentaux--Éducation; Jésuites--Éducation.
680 $iEmployer la subdivision de sujet$aÉtude et enseignement$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, à différents sujets, par ex.$aSciences--Étude et enseignement.
680 $iEmployer les subdivisions de sujet du type$aEnseignement préscolaire; Enseignement primaire; Enseignement secondaire$i; etc., suivies si nécessaire d'un nom de lieu, aux noms des catégories de personnes et des groupes ethniques.
650 6$aMontagnais
(Indiens)$xÉducation$zQuébec (Province)
Vedettes-matière avec subdivision de lieu auxquelles s'ajoutent des subdivisions de sujet
Les vedettes-matière composées de deux éléments du type « $aVedette principale de sujet $zSubdivision de lieu » ne sont pas des blocs fixes. Les deux éléments peuvent être séparés de façon à inclure des subdivisions qui sont nécessaires à la construction d’une vedette-matière spécifique, même si cela a pour effet de limiter la validation à la vedette principale ($a).
Exemples :
Titre : Environnement et parcs du Québec
Absence de 1202
1212 a
150 $aParcs$zQuébec (Province)
(ASN 22368 az)
Absence de 1202
1212 d
150 $aAspect de l’environnement
260 $ila subdivision$aAspect de l’environnement$i, suivie si nécessaire d’un nom de
lieu, à différents sujets
650 6$aParcs$xAspect de l’environnement$zQuébec (Province)
(ASN 2559 a)
et non pas
650 6$aParcs$zQuébec (Province)$xAspect de l’environnement
Si la mention « suivie si nécessaire d’un nom de lieu » n’est pas présente dans l'autorité établie pour la subdivision, on inscrira la subdivision à la suite du lieu.
Titre : Statistiques sur les parcs du Québec
Absence de 1202
1212 f
150 $aStatistiques
360 $aLa subdivisions$aStatistiques$ià différents sujets, à propos de recueils
de données numériques
Absence de 1202
1212 d
180 $xStatistiques
680 $iEmployer cette subdivision de sujet à différents sujets
Absence de 1202
1212 d
185 $vStatistiques
680 $iEmployer cette subdivision de forme à différents sujets.
650 6$aParcs$zQuébec (Province)$vStatistiques
(ASN 22368 az)
et non pas
650 6$aParcs$xStatistiques$zQuébec (Province)
Dans le cas où on ajoute plusieurs subdivisions à la vedette-matière principale, c’est toujours le dernier élément qui se subdivise géographiquement qui détermine l’endroit où la subdivision de lieu sera placée. Voir la section H 860 du Subject cataloging manual : Subject headings.
Titre : L’impact fiscal de la sous-traitance dans l’industrie de la construction au Québec
Absence de 1202
1212 b
150 $aImpôts
260 $ila subdivision$aImpôts$i, suivie si nécessaire d’un nom de lieu, à différents
sujets
Absence de 1202
1212 d
180 $aImpôts
680 $ila subdivision$aImpôts$i, suivie si nécessaire d'un nom de lieu, à différents
sujets
650 6 $aConstruction$xIndustrie$xSous-traitance$xImpôts$zQuébec (Province)
Titre : La gestion de la sous-traitance dans l’industrie de la construction
1202 i
1212 f
150 $aGestion
360 $ila subdivision$aGestion$iaux noms des types d’industries ou
d’entreprises,d’usines ou de procédés industriels, etc. d’activités ou de
ressources
particulières, etc…
1202 i
1212 d
180 $xGestion
680 $iEmployer cette subdivision de sujet aux noms des types d'industries ou
d'entreprises, d'usines ou de procédés industriels, etc., d'activités ou de
ressources particulières, etc., des sports et des organismes dont les organismes
administratifs, les galeries, les musées, les parcs, etc..
650
6$aConstruction$xIndustrie$xSous-Traitance$ zQuébec
(Province)$xGestion
Entités géographiques
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)
Entités géographiques localisées dans deux pays, provinces ou États
181 $zJames, Baie (Ont. et Québec)
650 6$aPêches$zJames, Baie (Ont. et Québec)
650 6$aPêches$zOntario$zJames, Baie
650 6$aPêches$zQuébec (Province)$zJames, Baie
[N.B. Il ne s’agit pas ici de la municipalité « Baie-James » située au Québec].
181 $zAkwesasne (Québec et Ont. : Réserve indienne)
650 6$aÉducation$zAkwesasne (Québec et Ont. : Réserve indienne)
650 6$aÉducation$zQuébec(Province)$zAkwesasne (Réserve indienne)
650 6$aÉducation$zOntario$zAkwesasne (Réserve indienne)
181 $zPyrénées occidentales (Espagne et France)
650 $aTourisme$zPyrénées occidentales (Espagne et France)
650 6$aTourisme$zEspagne$zPyrénées occidentales
650
6$aTourisme$zFrance$zPyrénées occidentales
Entités géographiques localisées dans plus de deux pays, provinces ou États
650 6$aPêches$zSaint-Laurent (Fleuve)
Entités
géographiques à l’intérieur
d’un pays,
d’un province ou d’un d’État
Exemples de subdivision géographique de région :
Titre : Éducation dans le Bas-Saint-Laurent
181 $zQuébec (Province)$zBas-Saint-Laurent
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zBas-Saint-Laurent
650
6$aÉducation$zBas-Saint-Laurent
Régions administratives vs régions
Région 01 : Bas-Saint-Laurent = 151 $aBas-Saint-Laurent (Québec)
Région 02 : Saguenay-Lac-Saint-Jean = 151 $aSaguenay-Lac-Saint-Jean (Québec)
Région 03 : Québec = 151 $aCapitale-Nationale (Québec)
Région 04 : Cœur-du-Québec = 151 $aMauricie (Québec : Région administrative)
Région 05 : Estrie = 151 $aEstrie (Québec)
Région 06 : Montréal = 151 $aMontréal (Québec : Région administrative)
Région 07 : Outaouais = 151 $aOutaouais (Québec)
Région 08 : Abitibi-Témiscamingue = 151 $aAbitibi-Témiscamingue (Québec)
Région 09 : Côte-Nord = 151 $aCôte-Nord (Québec)
Région 10 : Nord-du-Québec = 151 $aNord-du-Québec (Québec)
Région 11 : Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine = 151 $aGaspésie-Îles-de-la-Madeleine
Région 12 : Chaudière-Appalaches = 151 $aChaudière-Appalaches (Québec)
Région 13 : Laval = 151 $aLaval (Québec)
Région 14 : Lanaudière = 151 $aLanaudière (Québec)
Région 15 : Laurentides = 151 $aLaurentides (Québec : Région administrative)
Région 16 : Montérégie = 151 $aMontérégie (Québec)
Région
17 : Centre-du-Québec = 151 $aCentre-du-Québec
(Québec)
On utilise toujours la vedette-matière de lieu le plus récent pour décrire un document
Pour décrire un document intitulé : Éducation au Nouveau-Québec, publ. en 1972.
on utilisera
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zNord-du-Québec
et non pas
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zNouveau-Québec
Historique
Bas-Saint-Laurent—Gaspésie (1966-1987) : Dissoute le 22 décembre 1987, elle était composée des actuelles régions administratives du Bas-Saint-Laurent et d'une partie de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Cantons-de-l'Est (1966-1981) : En 1981, elle est devenue la région administrative de l'Estrie.
Mauricie—Bois-Francs (1987-1997) : Avant le 22 décembre 1987, elle était la région administrative de Trois-Rivières. Dissoute le 30 juillet 1997, elle était composée des actuelles régions administratives de la Mauricie et du Centre-du-Québec.
Nord-Ouest (1966-1981) : En 1981, elle est devenue la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue.
Nouveau-Québec (1966-1987) : Le 22 décembre 1987, elle est devenue la région administrative du Nord-du-Québec.
Québec: Le 15 décembre 1999, elle est devenue la région administrative de la Capitale-Nationale.
Titre : Marché du travail dans la région de Saint-Hyacinthe
650 6$aMarché du travail$zQuébec (Province)$zSaint-Hyacinthe, Région de
Titre : Géologie dans la région d’Amos
650 6$aGéologie$zQuébec (Province)$zAmos, Région d’
Titre : Tourisme dans la région de Montréal
650 6$aTourisme$zQuébec (Province)$zMontréal, Région de
[Nom de cours d’eau], Région [de, du, d’, etc.]
[Nom de cours d’eau], Bassin, Estuaire, Réservoir, Vallée [de, du, d’. etc.]
Il est interdit de créer ce genre de vedette sans l’approbation du RVM de Laval.
Voir
Règle H 362 et H 800 (SCMSH)
Exemples de subdivision géographique de ville :
181 $zQuébec (Province)$zMontréal
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zMontréal
650 6$aÉducation$zMontréal (Québec)
Titre : Éducation à Saint-Jean, Terre-Neuve
181 $zTerre-Neuve-et Labrador$zSt. John’s
650 6$aÉducation$zTerre-Neuve-et-Labrador$zSt. John’s
650 6$aÉducation$zTerre-Neuve-et-Labrador$zSaint-Jean
650 6$aÉducation$zTerre-Neuve$zSaint-Jean
650
6$aÉducation$zTerre-Neuve$zSt. John’s
Titre : Le transport en commun dans la région métropolitaine de Joliette
650 6$aTransports publics$zQuébec (Province)$zJoliette, Agglomération de
Titre : La situation du transport public dans la ville de Washington après le 11 septembre
650 6$aTransports publics$zWashington (D.C.)
650
6$aTransports publics$zDistrict of
Titre : La situation du transport public dans la ville de New York
650 6$aTransporst publics$zNew York (N.Y.) (document traité en 1995)
650
6$aTransports publics$zNew York (État)$zNew
Secteurs, quartiers, districts et arrondissements
Titre :
Éducation dans Limoilou
Limoilou
(Québec, Québec)
La municipalité
de Limoilou devient un quartier de Québec en 1910 et un
arrondissement en 2002.
EP
Arrondissement 6
(Québec, Québec)
Arrondissement Limoilou (Québec, Québec)
Jacques-Cartier (Québec, Québec : Quartier)
Limoilou (Québec)
Limoilou (Québec, Québec : Quartier)
TA
Québec
(Québec)
TS
Lairet (Québec,
Québec)
Maizerets (Québec, Québec)
Vieux-Limoilou (Québec, Québec)
| Guide | _____nz___22_____0__4500 |
| 001 __ | 201-0170417 |
| 005 __ | 20040524092816.0 |
| 008 __ | 880201_nfacvnnbabn__d_______la_ana______ |
| 016 __ | $a0503B0569 |
| 035 __ | $a(ISM)8093027 |
| 040 __ | $aCaQQLa$b fre |
| 043 __ | $an-cn-qu |
| 151 __ | $aLimoilou (Québec, Québec) |
| 451 __ | $aJacques-Cartier (Québec, Québec : Quartier) |
| 451 __ | $aArrondissement Limoilou (Québec, Québec) |
| 451 __ | $aLimoilou (Québec, Québec : Quartier) |
| 451 __ | $aArrondissement 6 (Québec, Québec) |
| 451 __ | $aLimoilou (Québec) |
| 551 __ | $aQuébec (Québec) |
| 665 __ | $aLa municipalité de Limoilou devient un quartier de Québec en 1910 et un arrondissement en 2002. |
| 667 __ | $aNe pas utiliser en subdivision. |
| 670 __ | $aCahier d'étude urbaine, no 1 (1986), p. 29. 1909. |
| 670 __ | $aRèglement sur le nom des arrondissements (Ville de Québec, Règlement R.V.Q. 201), 24 oct. 2002. |
| 670 __ | $aCaron, I. Québec, quartiers [carte] [document cartographique] : no 1. Champlain, no 2. St-J. Baptiste, no 3. Montcalm, no 4. St-Rock, no 5. St-Sauveur, no 6. Jacques-Cartier [Québec : s.n.], 1920. Quartier Jacques-Cartier. |
| 670 __ | $aAppel tél. à M. Denis Bergeron, Conseil d'arrondissement de Limoilou. M. Bergeron confirme que le territoire de l'arrondissement est le même que celui de l'ancien quartier. |
| 697 __ | $amf/dc. |
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zQuébec
651 6$aLimoilou (Québec, Québec)
et non pas
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zLimoilou
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zLimoilou (Québec)
650 6$aÉducation$zQuébec (Province)$zQuébec$zLimoilou
Lorsqu’il existe plusieurs noms pour désigner le même secteur, district ou arrondissement, on choisira la vedette-matière de lieu la plus spécifique pour décrire le territoire compris à l'intérieur des délimitations géographiques de ce lieu (peu importe l’année de publication de l’ouvrage).
Titre : Plan d’urbanisme pour Pierrefonds
Pierrefonds
(Montréal, Québec)
Le 1er janvier 2002, la
ville de Pierrefonds
et le village de Senneville se sont regroupés pour former
l'arrondissement Pierrefonds/Senneville.
EP
Pierrefonds
(Québec)
TA
Pierrefonds/Senneville
(Montréal, Québec)
EA
Pierrefonds (Quebec) [CSH]
| Guide | _____nz___22_____0__4500 |
| 001 __ | 201-0373589 |
| 005 __ | 20030617094158.0 |
| 008 __ | 030220_nfacvnnbabn__________la_ana______ |
| 016 __ | $a0516F9733 |
| 040 __ | $aCaQQLa$b fre |
| 043 __ | $an-cn-qu |
| 151 __ | $aPierrefonds (Montréal, Québec) |
| 451 __ | $aPierrefonds (Québec) |
| 551 __ | $aPierrefonds/Senneville (Montréal, Québec) |
| 665 __ | $aLe 1er janvier 2002, la ville de Pierrefonds et le village de Senneville se sont regroupés pour former l'arrondissement Pierrefonds/Senneville. |
| 667 __ | $aNe pas utiliser en subdivision. |
| 670 __ | $aRép. des mun. du Qc, 2001. Pierrefonds, Québec. |
| 670 __ | $aTOPOS sur le web, 2003. Pierrefonds voir Montréal. |
| 670 __ | $aGagnon, R. Cité de Pierrefonds : le plan directeur, 1967. |
| 697 __ | $adc. |
| 751 _5 | $aPierrefonds (Quebec) |
650 6$aUrbanisme$zQuébec (Province)$zMontréal
651 6$aPierrefonds (Montréal, Québec)
et non pas
650 6$aUrbanisme$zQuébec (Province)$zMontréal$zPierrefonds
651 6$aPierrefonds / Senneville (Montréal, Québec)
Routes, parcs, ponts, etc. codés 151
Les entités géographiques du type routes, parcs, ponts, etc. qui sont codées 151 sont soumises aux mêmes règles que toutes les autres entités géographiques et peuvent être utilisées en subdivision, sauf dans le cas ou elles sont localisées à l’intérieur d’une ville.
181 $aTranscanadienne
651 6$aCirculation$zTranscanadienne
181 $zPont de la Confédération (Î.-P.-É. et N.-B.)
650 6$aCirculation$zPont de la Confédération (Î.-P.-É. et N.-B.)
181 $zQuébec (Province)$zRoute 138 )
650 6$aCirculation$zQuébec (Province)$zRoute 138
181 $zQuébec (Province)$zParc de conservation de la Gaspésie
650 6$aCirculation$zQuébec
(Province)$zParc de conservation de la Gaspésie
151 $aAvenue Quartier (Québec, Québec) = pas de 181 : ne peut être utilisé en subdivision
650 6$aCirculation$zQuébec
(Province)$zQuébec
et 651 6$aAvenue Cartier (Québec,
Québec)
Distinction des homonymes dans les noms de lieu
Pour différencier les homonymes de noms de lieu, le RVM de Laval ajoute des déterminants au nom des vedettes. Ces déterminants peuvent être un autre nom de lieu ou un qualificatif. Le nom de lieu ajouté vient préciser la localisation alors que le qualificatif définit le genre de juridiction concernée.
Dans le cas des homonymes qui ne définissent pas les mêmes territoires, le RVM procède de la façon suivante : la première vedette créée ne comprend que le nom de la province, de l'État ou du pays entre parenthèses; dans la deuxième vedette, un autre nom de lieu est ajouté dans la parenthèse avec le nom de la province, de l'État ou du pays. Ce nom de lieu peut être une ville, une région, etc.
Dans le cas des homonymes qui ne concernent pas le même genre de juridiction, les déterminants (ou qualificatifs) de juridiction qui sont ajoutés lors de la création des vedettes géographiques (ex. : canton, circonscription électorale provinciale, division d’enregistrement, région, réserve indienne, seigneurie, etc.) empêchent la formation de vedettes homonymes.
Exemples de noms de lieu différenciés par un autre nom lieu :
181 $zQuébec (Province)$zSaint-Pierre, Lac)
650 6$aPêche sportive$zQuébec (Province)$zSaint-Pierre, Lac
Il s’agit ici du Lac Saint-Pierre situé dans la région de Maskinongé.
Cette notice fut la première à être créée dans le RVM de Laval.
181 $zQuébec (Province)$zSaint-Pierre, Lac (Saint-Pacôme)
650 6$aPêche sportive$zQuébec (Province)$zSaint-Pierre, Lac (Saint-Pacôme)
Il s’agit ici du Lac Saint-Pierre situé dans la région de Kamouraska.
Cette notice a été créée ultérieurement à la première.
Exemples de noms de lieu différenciés par l'appellation de la juridiction ajoutée comme qualificatif :
181 $zQuébec (Province)$zLotbinière
650 6$aArbres$zQuébec (Province)$zLotbinière
Il s’agit ici de la ville de Lotbinière. Dans le cas des villes, aucun qualificatif n'est ajouté.
181 $zQuébec (Province)$zLotbinière (Municipalité régionale de comté)
650 6$aArbres$zQuébec (Province)$zLotbinière (Municipalité régionale de comté)
181 $zQuébec (Province)$zLotbinière (Seigneurie)
650 6$aArbres$zQuébec (Province)$zLotbinière (Seigneurie)
181 $zQuébec (Province)$zJoly Canton)
650 6$aTravail$zQuébec (Province)$zJoly (Canton)
N.B. Joly (Québec) n’existe pas dans le RVM de Laval.
181 $zQuébec (Province)$zKahnawake (Réserve indienne)
650 6$aTravail$zQuébec (Province)$zKahnawake (Réserve indienne)
N.B. Kahnawake (Québec) n’existe pas dans le RVM de Laval.
Subdivisions géographiques absentes du RVM de Laval
Les subdivisions géographiques doivent être présentes (ou en processus de création) dans le RVM de Laval, même si ce n’est pas nécessaire pour la validation de la vedette.
Titre : Géologie de la région de McLachlin au Témiscamingue
Il n’y a pas de McLachlin (Québec) dans le RVM de Laval.
650 6$aGéologie$zQuébec (Province)$zMcLachlin : Vedette incorrecte
Le nom de lieu doit être présent dans le RVM de Laval pour que la vedette soit conforme. Si le nom du lieu n’est pas présent dans le RVM, il faut faire une demande de création selon les procédures établies par le réseau.
McLachlin est un canton du Témiscamingue
(Source : Répertoire toponymique du Québec).
Conformité des noms de subdivisions géographiques
Les subdivisions géographiques retenues doivent être conformes au RVM de Laval; on ne peut pas enlever des mots qui font partie intégrante du nom de lieu ou changer la langue de celui-ci.
Titre : Marché du travail dans Les Laurentides
Dans l’introduction de ce document, on peut lire : Le marché du travail dans la région et dans les environs des Laurentides.
Dans le RVM de Laval on retrouve les notices d’autorité suivantes :
151 $aLaurentides (Québec) : désigne une ville* (qui n'existe plus : ville fusionée")
151 $aLaurentides, Les (Québec) : désigne le massif montagneux
151 $aLes Laurentides (Québec) : désigne la Municipalité régionale de comté
151 $aLaurentides, Région des (Québec ) : désigne la région des Laurentides située
au Nord de Montréal
151 $aLaurentides (Québec : Région administrative) : désigne la région administrative
no 15
Le simple fait d’omettre ou de déplacer un article ou un qualificatif rattaché à un nom de lieu précis peut changer complètement la signification de ce lieu. Voir l’encadré ci-dessus.
La vedette correcte est :
650 6$aMarché du travail$zQuébec (Province)$zLaurentides, Région des
et non pas
650 6$aMarché du travail$zQuébec (Province)$zLaurentides
ou
650 6$aMarché du travail$zQuébec (Province)$zLaurentides, Les
ou
650 6$aMarché du travail$zQuébec (Province)$zLaurentides (Région administrative)
ou
650 6$aMarché du travail$zQuébec (Province)$zLes Laurentides
Pour certaines vedettes typiquement québécoises, on ne doit pas ajouter la subdivision « Québec (Province) » même si ces vedettes sont codées 1202 : i. Toutefois si la vedette est utilisée pour décrire un ouvrage sur un lieu plus petit que la province, on doit intercaler le nom de la province entre la vedette et le lieu concerné.
L’une de ces vedettes typiquement québécoise est « Cégeps ».
1201 i
150 $aCégeps
680 $iSous cette vedette, on trouve les documents sur les collèges d’enseignement
général et professionnel du Québec en général. Les documents sur les collèges d’enseignement général et professionnel d’un lieu donné du Québec se trouvent sous les vedettes du type$aCégeps -- Québec (Province -- [nom de lieu].
Titre : Histoire des cégeps au Québec
650 6$aCégeps$xHistoire
et non pas
650 6$aCégeps$zQuébec (Province)$xHistoire
par contre
Titre : Histoire des cégeps à Montréal.
650 6$aCégeps$zQuébec (Province)$zMontréal$xHistoire
Parmi les autres vedettes de cette catégorie, on retrouve :
Centres locaux de développement
Centres locaux de services communautaires
Centres régionaux de développement
Conseils régionaux de l’environnement
Enseignement collégial
Étudiants du collégial
Municipalités régionales de comté
Professeurs (Enseignement collégial)
Services personnels aux étudiants du collégial
La subdivision : Étude et enseignement (Collégial)
Vedettes-matière de lieu avec subdiv. chronologique précédée d’une subdiv. de sujet
Vedettes-matière déjà construites dans le RVM de Laval
Le RVM de Laval comprend un très grand nombre de vedettes-matière déjà construites avec des subdivisions chronologiques. Ces vedettes-matière sont composées d’un lieu (1er élément de la vedette codé $a) + une subdivision de sujet (2e élément de la vedette codé $x) + une subdivision chronologique (3e élément de la vedette codé $y).
Seulement
certaines catégories de subdivisions de sujet peuvent
être
utilisées avec les subdivisions chronologiques. Parmi ces
subdivisions de sujet, on retrouve : Civilisation, Conditions
économiques, Conditions sociales, Histoire, Mœurs
et
coutumes, Politique économique, Politique sociale, Politique
et
gouvernement, Relations extérieures, etc.
Les vedettes-matière avec subdivision chronologique (précédée d’une subdivision de sujet) déjà construites sont révisées constamment afin de suivre l’actualité. Les dates que l’on retrouve dans ces vedettes ne sont pas choisies au hasard, mais reflètent des changements historiques, politiques, économiques, sociaux, etc. qui sont spécifiques aux lieux auxquels elles sont associées. (Les dates associées à la province de Québec diffèrent de celles associées à d’autres lieux : Canada, Ontario, États-Unis, etc.).
Exemples :
651 6$aQuébec (Province)$xConditions économiques$y1960-1991
651 6$aCanada$xConditions économiques$y1971-1991
651 6$aOntario$xConditions économiques$y1945-1991
651 6$aÉtats-Unis$xConditions économiques$y1981-2001
Les subdivisions chronologiques précédées d’une subdivision de sujet peuvent être formées de dates ouvertes ($y1945-), de dates fermées ($y1971-1991), de dates du type « $yJusqu’à [date] » ($yJusqu’à 1867), ou du nom des siècles ($y19e siècle).
Exemples :
651 6$aQuébec (Province)$xConditions sociales$y1991- : Date ouverte
651 6$aCanada$xPolitique économique$y1939-1945 : Date fermée
651 6$aÉtats-Unis$xConditions économiques$yJusqu’à 1865
651 6$aÉtats-Unis$xCivilisation$y20e siècle : Siècle
De façon générale, lorsqu’une vedette-matière du type « $aLieu + $xSubdivision de sujet + $yDate ouverte » ne reflète plus l’actualité, une date de fermeture est ajoutée à la date ouverte et une nouvelle vedette est créée en utilisant une date ouverte qui correspond à la date de fermeture de la vedette précédente.
Exemples :
651 6$aQuébec (Province)$xPolitique et gouvernement$y1994-2003
651 6$aQuébec (Province)$xPolitique et gouvernement$y2003-
651 6$aCanada$xPolitique et gouvernement$y1984-1993
651 6$aCanada$xPolitique et gouvernement$y1993-2006
651 6$aCanada$xPolitique et gouvernement$y2006-
651 6$aOntario$xPolitique et gouvernement$y1990-1995
651 6$aOntario$xPolitique et gouvernement$y1995-
651 6$aÉtats-Unis$xPolitique et gouvernement$y1993-2001
651 6$aÉtats-Unis$xPolitique et gouvernement$y2001-
Veuillez noter qu’on retrouve également dans le RVM de Laval des vedettes-matière construites avec une date ouverte, même si cette date ouverte fait partie d’une vedette-matière construite avec des dates fermées (la date ouverte correspond à la première partie de la date fermée). Dans les deux cas, les vedettes se valident jusqu’à la fin (axy).
Exemples :
651 6$aQuébec (Province)$xConditions économiques$y1867-
(ASN = 7093 (axy))
651 6$aQuébec (Province)$xConditions économiques$y1867-1918
(ASN = 4495 (axy))
651 6$aCanada$xConditions sociales$y1945-
(ASN = 22957 (axy))
651 6$aCanada$xConditions sociales$y1945-1971
(ASN = 20586 (axy))
651 6$aÉtats-Unis$xPolitique et gouvernement$y1989-
(ASN = 396276 (axy))
651 6$aÉtats-Unis$xPolitique et gouvernement$y1989-1993
(ASN = 144759 (axy))
Si une vedette-matière du type « $aLieu + $xSubdivision de sujet + $yDate ouverte », « $aLieu + $xSubdivision de sujet +$yDate fermée », ou «$aLieu +$xSubdivision de sujet + $yJusqu’à [date]» ne se valide pas jusqu`à la fin, cela signifie que cette vedette est incorrecte et doit être corrigée.
Exceptions : « $aLieu + $xSubdivision de sujet + $y500-1500 »
« $aLieu + $xSubdivision de sujet + $yJusqu’à 1500 »
« $aLieu + $xSubdivision de sujet + $yJusqu’à 500 »
Dans les trois cas ci-dessus, seul le lieu ($a) ou le lieu + la subdivision de sujet ($a-$x) sont validés.
N.B. : On ne retrouve pas les dates « 500-1500, Jusqu’à 1500 et Jusqu’à 500 » telles quelles dans le RVM de Laval, elles sont toujours précédées d’un sujet de type « Conditions sociales, Conditions économiques et Mœurs et coutumes ».
Exemples :
Si on questionne sua « Conditions sociales 500 1500 », on tombe sur la vedette suivante :
1212 a
150 $aHistoire sociale$y500-1500 (Moyen Âge)
360 $ila subdivision$aConditions sociales--500-1500$iaux noms des lieux,
des catégories de personnes et des groupes ethniques
450 $aConditions sociales$y500-1500
1212 d
180 $xConditions sociales$y500-1500
680 $ila subdivision$aConditions sociales--500-1500$iaux noms des lieux,
des catégories de personnes et des groupes ethniques
651 6$aParis (France)$xConditions sociales$y500-1500 : Vedette correcte
((ASN = 345474 a))
651 6$aFrance$xConditions sociales$y500-1500 :
Vedette correcte
((ASN = 5708 ax))
Exemple d’une vedette à corriger :
651 6$aQuébec (Province)$xConditions économiques$y1960- :
Vedette incorrecte
((ASN=22987 ax))
La vedette ne se valide pas jusqu’à la fin (ax).
Cette vedette est incorrecte puisque la vedette-matière « 651 6$aQuébec (Province) $xConditions économiques$y1960- » n’existe plus depuis 1998. Elle a été remplacée par deux autres vedettes-matière qui sont plus représentatives de l’actualité :
651 6$aQuébec (Province)$xConditions économiques$y1960-1991
(ASN = 7065 (axy))
651 6$aQuébec (Province)$xConditions économiques$y1991-
(ASN = 443368 (axy))
Les deux vedettes se valident
jusqu’à la fin (axy).
Événements
historiques spécifiques
On retrouve aussi dans le RVM de Laval des vedettes-matière du type « $aLieu +$xHistoire +$yDate(s) spécifique(s) avec ajout entre parenthèses d’un qualificatif » pour indiquer l’événement particulier qui s’est produit à cette date.
Exemples :
651 6$aQuébec (Province)$xHistoire$y1970 (Crise d’octobre)
651 6$aCanada$xHistoire$y1941-1944 (Crise de la conscription)
651 6$aÉtats-Unis$xHistoire$y1861-1865
(Guerre de sécession)
Les subdivisions de sujet suivies de dates ouvertes, de dates fermées et de dates du type « $yJusqu’à [date] » que l’on retrouve dans les vedettes-matière déjà construites (avec un lieu spécifique) ne sont pas des subdivisions affranchies (free-floating subdivisions) : elles ne peuvent être utilisées pour d’autres vedettes-matière de lieu.